Ó, Danny Boy

• Április 25, 2024

Mint sok népdal, e klasszikus ír átfogó dal eredete is homályos és titokzatos. A dalt ír szabványnak tekintik, de gyökerei csak részben Írországba vezethetők vissza. A dalszövegeket Fred E. Weatherly-nek, egy angol ügyvédnek adják jóvá, aki állítólag még soha nem volt Írországban. A dallam azonban az ír folklórra vezethető vissza, és mint Londonderry Aire. Mi még ennél is érdekesebb; ennek a dalnak az első felvétele Ausztráliába vehető fel Országkertek készítette Percy Grainger.

Weatherly termékeny dalszerző volt, több mint 1500 dalt tulajdonított neki. A dallam Londonderry Aire kezdetben nem egyezett meg Weatherly dalszövegeivel. Eredeti dallama nem volt hatékony, és a dal népszerűsége elszáradt. Homályos az is, hogy Weatherly dalszövegei feleségül vette a most híres ír aire-t. Malachy McCourt könyvében Danny Boy, a szeretett ír dallam legendája, azt sugallja, hogy Jane Ross, az ír derry, énekelte azt egy olyan dallamra, amelyet hallott egy vak ír hegedűs. Más források azt sugallják, hogy Weatherlynek testvére, Margaret Weatherley hangzott el, miután meghallotta a gyönyörűen kísérteties sugárút, amelyet az ausztrál bányamunkások játszottak a Colorado bányászati ​​táborban.

A dalt már 20 filmben mutatták be, és több mint 100 művész vett fel.

Ó, Danny fiú, a csövek, a csövek hívnak,
Glen-től glen-ig és lefelé a hegyoldalon;
A nyár eltűnt, és minden levele esik;
"Ez ti", akkor menned kell, és én is bidnék.

De gyere vissza, amikor a nyár a réten van,
Vagy amikor a völgy hántolt és fehér, hóval;
- Itt leszek napfényben vagy árnyékban;
Danny fiú, ó Danny fiú, nagyon szeretlek.

És amikor jössz, és minden virág meghal,
Ha meghalok, akkor is lehet, hogy halott vagyok.
Fogsz jönni, és megtalálni azt a helyet, ahol hazudok,
És térdelj, és mondj nekem egy "Ave" -et.

És azt fogom hallani: "bár lágyak vagytok, mint te körülöttem,
És minden sírom édesebb lesz,
Akkor meghajol, és azt mondja nekem, hogy szeret engem,
És békében alszom, amíg el nem jössz hozzám.

Video Utasításokat: Danny Boy (Irish Anthem) | GENTRI Covers (Április 2024).