Strong egyetértése - Egy hatalmas eszköz

• Április 18, 2024

Vedd fel azt a két hüvelyk vastag könyvet, és mélyedd át az oldalakat. Úgy néz ki, mint egy szótár, de mi az a szám? Miért az összes mondat töredéke és furcsa címsor? Néhány részben rengeteg, nem angol nyelvű levél. Túl sok homályos rövidítés. És a nyomtatás apró! Gyorsan tegye vissza a polcra.

Nem, ne csináld ezt. Gyere, nyisd ki. Ez valóban egy hasznos eszköz, amelyet bárki érdekel, aki mélyebben belemerül Isten hihetetlen ajándékába, az Ő Igéjébe (azaz LOGOS, 3056 szó), megtanulhatja használni. Csak el kell helyeznie néhány percet, hogy kitalálja, hogyan működik a dolog. Ez könnyebb, mint a DVD távirányító, ígérem.

A konkordancia négy részre oszlik. Az első a fő egyeztetés. Ez a körülbelül 1500 oldal felsorolja a Biblia (KJV) minden szót és minden szó előfordulását. A szavakat ábécé szerint rendezzük, és az eseményeket sorrendjük a Szentírásban, az Ószövetségben, majd az Újszövetségben megjelenésük szerint.

A második szakasz a „Cikkek, összekapcsolások, előszó stb. Melléklete”. Ha a keresett szó nincs a fő egyezményben, akkor ez a szakaszban található. Nem sokat használom ezt a részt, de ha valóban tudnia kell az összes olyan helyet, ahol a Bibliában használják az ÉS szót, akkor ezeket itt megnézheti.

A harmadik és a negyedik szakasz a könyv húsát tartalmazza. A harmadik rész az „Ószövetség héber és arámi szótára”. Emlékeztethet arra, hogy az OT néhány apró részét arabul, a többi héberül írták. A negyedik szakasz az „Újszövetség görög szótára”.

Ezekben a szótár szakaszokban a görög és a héber szavak ábécé sorrendben vannak felsorolva, de számozva is. Ez hasznos, ha - mint én - nem igazán ismeri a görög és a héber ábécét! Mindegyik bejegyzésben a szót görög vagy héber betűkkel írják, majd megfelelő angol betűvel, majd lebontják, hogy megmutatják, hogyan kell kiejteni. Megmagyarázza a szó eredetét, valamint technikai tudnivalókat arról, hogy a beszéd milyen része, majd a meghatározást (meghatározásokat). Végül felsoroljuk az egyes görög vagy héber szavak angol nyelvre történő fordításának különféle módjait.

Például: a LOVE szót 307 alkalommal használják a KJV Biblia. A Fő egyeztetésben a SZERETÉS cím alatt a versek, amelyekben ez a szó jelennek meg, sorrendben vannak felsorolva, a Genesis 27: 4-től kezdve a Jelenések 3:19-ig kezdve. Az egyes versek néhány kulcsszóját tartalmazza, csak egy „L” LOVE (helytakarékosság érdekében). Tehát ha a „Szereted az ellenséget” című versre keresi, akkor átolvashatja a versfragmentek listáját, amíg meg nem találja ezt: „Légy ellenségeid, áldja meg őket…”. Maradjon ezen a soron, átkarolja az ujját, és látni fogja a hivatkozást, Mt 5:44. (Ez Matthew, és a könyvek összes rövidítése az Ön előtt álló oldalon található.)

Van még egy oszlop a listán, és ez a legfontosabb tényleges beásáshoz. Ez az Erős szám. A fenti példában a szám 25. Visszatérés a görög szótár oldalra, és keresse meg a 25. szót. Megtalálja, hogy „agapao”. Aztán ott van az eredet szó és a nyelvtani részletek, majd a meghatározás: szeretni társadalmi vagy erkölcsi értelemben. Ezt a szót fordítottuk „szeretett” is. És a bejegyzés utolsó mondata arra ösztönzi Önt, hogy hasonlítsa össze a 25-öt az 5368-tal, ami “phileo”. Egy másik görög szó, amelyet angolra fordítottak, mint LOVE.

Ez vezetett a végső hűvös dologhoz, amelyre felhívom a figyelmet. Vissza a fő egyeztetésbe, a SZERETÉS cím alatt, az Erős számok azt jelzik, hogy nyolc különféle héber / arámi szót és kilenc görög szót mind angolul LOVE-ként fordítottak le. Ezek közül sok csak a beszéd feszültségének vagy részének variációi, de néha egészen más szavak. Az Agapao és a phileo jelentése nagyon különbözik egymástól, és ennek ismerete új fényt sugároz olyan részekre, mint a János 21. könyve, ahol Jézus folyamatosan azt kérdezi Pétertől, hogy szereti-e őt. Nézd meg, és látni fogod, mire gondolok.

A Strong's újabb kiadásaihoz néhány szó alternatív helyesírása lett hozzáadva, hogy megkönnyítsék a KJV-től eltérő verziókkal való egyeztetés használatát. Ha azonban egy olyan mondatot olvas, mint például az Élő Biblia vagy az Üzenet, akkor nem fog sok segítséget találni Strongnak. Jobban működik az olyan szó-fordítások esetén, mint például az NKJV és a NASB.

A Strong teljes körű egyeztetésének számos kiadása megjelent a piacon. Még nagyméretű nyomtatott kiadások is elérhetők, amelyek iránt egyre inkább hálás vagyok, amikor a születésnapok telik el.Böngésszen a különböző kiadások között, amíg meg nem találja az Önnek megfelelőt. Akkor használja ezt a Biblia tanulmányában. Nagyon sok hasznot fog elérni, mivel könnyen megtalálhatja a kívánt verseket, és megismerheti a héber és a görög szavak jelentéseinek árnyalatait, amelyeket az eredeti írók Isten ihletésével használtak. Ki az a szó - ez a LOGOS - lásd János 1: 1 .

Video Utasításokat: Sleep is your superpower | Matt Walker (Április 2024).