A svéd tankönyvek frissítik Anita Schaeder-t

• Április 23, 2024

Frissítve 2016. május 20., Anita jelentések3 további könyv található:

Damernas Bok (Női könyv) 1879-ből

Beyers Enkla Frivolitetsspetsar (egyszerű tatta csipke szegélyek) 1925-től

És egy, amit már régóta kerestem: Beyers Schiffchen-Arbeiten Heft II svéd fordításban 1925 körül.








Angol üzenet fordítása Anita Schaeder-től


Egy ideje kaptam egy e-mailt Georgia Seitz-től, hogy megkérdezzen, tudok-e valamilyen svéd nyelven kiadott ízelítő könyvet. Természetesen ismerem Gun Blomqvist és Elwy Perssons Frivoliteter (Tatting) könyvet. Ezt a könyvet három kiadásban tették közzé: 1967, 1973/1979 (ISBN 91-36-00231-3) és 1995 (ISBN 91-27-05511-6).

Az első kiadásokat az LTs kiadó kiadta, utoljára / a Natur & Kultur. Az első kiadás 104, a későbbi 107 oldalt tartalmazott.
Ezek a könyvek valószínűleg a legfontosabbak, amelyeket Svédországban publikálnak az ízelítésről, és nemzetközileg is ismertek.
A szerzők az előszóban azt írják, hogy a könyvet ki akarják adni, mert akkoriban nem volt a témában modern svéd kiadás, és úgy gondolták, hogy nagy szükség van egy bemutató és bemutató könyvvel. Csak egyet lehet érteni!

A könyv továbbra is releváns és szinte 50 évvel az előszó megírása után igényes. A könyv különféle mintákat tartalmaz széleken, táskákban, gallérokban, csillagokban, gyertyákban és menyasszonyi koronákban.
A későbbi kiadásokban néhány mintát eltávolítottak, mások pedig hozzáadtak.
A könyveket angolul, Tatting Patterns and Designs 1974 és 1988 néven adták ki, a norvég Nupereller 1981-ben és a holland Frivolité 1982-ben. Talán olyan nyelveken is, amelyeket nem ismerek?

Gun Blomqvist és Elwy Persson szintén 1982-ben egy 63 oldalas papírkötetet tett közzé további mintákkal, a Frivolitetsmönster (Tatting minták).

A könyv oktatóanyagot, mosási utasításokat és szalvétamintákat, széleket és néhány menyasszonyi koronát tartalmaz.

ISBN: 91-36-01957-7




Természetesen ismerek Sara Lawergren Frivolitetsmönster (Tatting minták) füzetét is, amelyet 1955-ben, 1957-ben és 1960-ban nyomtattak.
> 63 oldalt tartalmaz, és az oktatóprogram mellett a 43 szélek, hópelyhek, csillagok és dobozok különféle mintáit is tartalmazza.
Sara Lawergren számos könyvet publikált hímzésről és horgolásról.

Ezenkívül nagyban hozzájárult az ízelítő közösséghez.

A könyveiről egy későbbi blogbejegyzésben fogok többet írni.

> Könnyen megérthető az a szükség, amelyet Gun Blomqvist és Elwy Persson éreztek, amikor 1967-ben kiadták első könyveiket, mivel svéd nyelven nem sokkal több jelenik meg.

Ez az, amit a könyvtárakban és az interneten keresve találtam:

> Äkta Spetsar (valódi csipke) 1. rész, Elsa Brandstake.

A paperback könyvnek tartalmaz egy fejezetet a kóstolásról, és a J. A. Lindblads Kiadó kiadta 1925-ben Uppsala-ban.

A könyvnek 208 oldala van, ebből 43 a kóstolásról szól.

Elsa Brandstake 1876-ban született Stockholmban 1931.


Hedwig Stojanoff, a Favorit-lärobok för moderna skyttelarbeten (Kedvenc tankönyv a modern shuttle alkotásokról).

A füzet 32 ​​oldal hosszú, amelyet a Favorit-Expeditionen (Stockholm) első kiadásában, 1923-ban adtak ki, és Lehmanns nyomtatott Drezdában.

A könyv az 1922-es német eredeti fordítás, a „Favorit-Lehrbuch für moderne Schiffchenarbeiten”, 52 különféle mintát tartalmaz a szalvéta, csillag, szél és nyakörv kapcsán.

A Frivolitetsarbeten häfte 1 egy 52 oldalas füzet, amely egy 1923-ban nyomtatott német eredeti fordítás.

A német eredeti példányt, a Schiffchen-arbeiten I (Frivolitäten) 36. kötetét az Otto Beyer Kiadó kiadta Lipcseben, és szerkesztette Emmy Liebert.

Két kiadásban jelent meg: 1915 (50 oldal) és 1921 (63 oldal). A második kiadás további mintákat tartalmazott, és a borító megváltozott.

A Schiffchen-arbeiten II 40. kötetének 38 oldalas 1920-as nyomtatóval és 1922-ben szerkesztett állítólag állítólag létezik svéd fordításban, de még soha nem láttam.

Video Utasításokat: Bambusz masszázs (Április 2024).