Amerika, az én hazám "a téged

• Lehet 17, 2024

Egyes források a hazafias dallam Amerika (más néven My Country 'The Tis of Thee) eredetét tulajdonítják Muzio Clementi 3. szimfóniájának adaptációjához, amelyet Samuel Francis Smith készített, aki 1831-ben írta a dalszövegeket. A dal eredete azonban továbbra sem erős. Első megerősített jelentését 1744-ben a Thesaurus Musicus néven ismert angol dallamkönyvben tették közzé, amelyet 1745-ben adtak ki, amikor "Isten mentse meg a királyt", amelynek célja II. György támogatása. A dallamot később a dán, porosz, brit és liechtensteini nemzeti himnuszokra használták.

A dalszövegeket Lowell Mason megbízta, amikor azt kérte, hogy barátja, Samuel Francis Smith fordítsa le a dalszövegeket egy német himnusz könyvből, vagy írjon új szöveget a német dallamokhoz az iskolás gyermekek számára. 1831. július 4-én debütált a bostoni Park Street-i templom gyermekszolgáltatásánál, Massachusetts-ben. Azt mondják, hogy Smith a dal szövegein keresztül békés tiszteletet akart nemzetnek. Legtöbbünknek a dalt megtanítottuk a korai iskoláskorban, de nincsenek tisztában a dal sok versével.

Amerika (az én országom "téged")

Az én hazám, a téged,
A szabadság édes földje
Tőled énekelek;
Föld, ahol apáim meghaltak,
A zarándokok büszkeségének földje,
Minden hegyoldalról
Hagyja, hogy a Szabadság csengjen.

Szülőhöz, neked,
A nemesi szabad föld,
A te nevedet szeretem;
Szeretem a szikláidat és a hegyed
A te erdőd és templomos hegyed
A szívem az elragadtatás izgalommal jár
Mint fent.

Hagyja, hogy a zene megduzzadja a szellőt,
És gyűrűs minden fáról
Édes szabadság dal;
Ébredjen a halandó nyelvekre;
Vegyen részt mindazok, akik lélegeznek;
Hagyja, hogy a sziklák eltörjék a csendet,
A hang meghosszabbodik.

Apánk Isten hozzád,
A szabadság szerzője,
Neked énekelünk,
Régóta világos lehet a földünk
A Szabadság szent fényében,
Védj bennünket erőddel
Nagy Isten, a királyunk.

A mai dicsőséges földünk,
- A Neath Education befolyása van,
Még mindig felfelé szárnyal.
A tanösvény dombjai,
Kinek a pénzét mindenki megoszthatja,
Nézd őket mindenütt
A völgyben és a dombon!

A te védekezésed, Szabadság,
Az iskola valaha is lesz,
Nemzetünk büszkesége!
Egyetlen zsarnok keze sem üthet be,
Míg a körbefutással lehet
Itt mind a jobbot tanítják
Az igazság szövetségesével.

A Menny kegyelmes akarata alatt
A haladás csillagai még mindig
A kurzusunk befolyásolja;
Egységben fenséges
A szélesebb magasságokba mászunk,
Diadalmaskodik az idő múlásával,
Isten felgyorsítja az utat!

Apáink nagy születési joga
Az oltárunk és a tüzek
Tartsa tisztán!
Csillagos zászlónk felbukkant,
Az egész világ reménye,
Békében és fényben
Isten tartsa biztonságban!

Video Utasításokat: Kovács Koppány - Kincsem, 2014.11.10. (Lehet 2024).