A fehér tehén szigete

• Lehet 13, 2024

Inisbofin emlékiratát a késő amerikai költő, Deborah Tall írta, aki ott élt az 1970-es években. Több mint húsz évvel ezelőtt történt a könyvben a boltban, és még mindig olvastam újra néhány évente. A varázslatos és eltűnt ír életmód emlékezetes leírásaként nem szabad legyőzni egy költő által írt prózát.

Tall a gazdaságilag depressziós 1970-es években érkezett Írországba, frissen az amerikai főiskolájából, ahol megismerkedett és beleszeretett egy ír vendégprofesszorba, aki szintén történt, hogy házas volt abban az időben, amikor Írországban a válás nem volt lehetőség. A Galway partjaitól távol lévő Aran-szigetekre decamáltak, házban, villamos vagy beltéri ház nélkül. Annak ellenére, hogy kulturális nevelése nem volt kényelmes, Tall beleszeretett a helybe, az emberekbe és az életmódba. Ezt a krónikát a sziget saját kulturális történelmének fontos fordulópontjában is krónikák.

Tall nem ír időrendi emlékezetet. Egy apró szigeten nem gondolja, hogy elég eseményes lenne, de Tall arra törekszik, hogy kövesse az évszakokat. Érkezésének első tavaszával kezdődik, és a ciklust a sziget utolsó téli órájával fejezi be. A táj tehát a könyv főszereplője azokkal az emberekkel, akik a szeszélyében élő oldalakat lakják. Tall finoman írja a sziget lakosait. Mivel mind a külföldiek, mind az egyetlen zsidó, akikkel valamelyik szigetbeli találkozott, a szerzőnek a kívülálló szemléletének előnyei vannak. A házasságon kívül élő párban egy időben volt része, amikor ez társadalmilag elfogadhatatlan volt Írországban. Eljutva ebbe a társadalmi mélységbe, Tall alkalmazkodik éles figyeléssel, ritkán ítélve és mindig tanulva. Mivel kívülálló, Tall figyelmes és gyengéd szeme majdnem antropológiai érdeklődést mutat a szigeti közösség iránt.

Noha sok év telt el, mielőtt Tall írta a szigetről (a költészet kivételével), a visszatérő utazás arra késztette őt, hogy rögzítse a sziget eltűnő kultúráját. Felfüggesztette az önrendelkezési embargót, mert „rövid ideig a eltűnő világ, egy utolsó béren kívüli, törékeny föld, amely bármikor visszaváltható, visszatért a ködbe és a algaba. Mit mondhatnék elbúcsúzni? Nem tudok következtetéseket levonni. Azt mondom: itt van a szigetem, színei, hangjai, veszteségei. Ez egy hosszú levél otthon.

Szerezd meg a könyvet:

Video Utasításokat: The Carbonfools Live @ Sziget 2012 [Full Concert] (Lehet 2024).