Loch Lomond

• Lehet 3, 2024

Kevesen mondhatjuk, hogy soha nem énekeltük ezt a dalt, és még kevesebben mondhatjuk el, hogy még nem hallotta azt. Valószínűleg Skóciából származik a legismertebb hagyományos fasz. A Skócia hegyvidékén található Loch Lomond a legnagyobb édesvízi tó, és ezt a gyönyörű hegyvidéki csodálatos kilátások emelkedése korlátozza. A természeti szépségben gazdag és hatalmas történelemmel bőséges terület.

A Loch Lomond dal elfedte az egyik testvér áldozatát a fémdobozon, hogy biztonságos járatot biztosítson az idősebb testvére visszatérésekor Skóciában lévő családjához. A legenda szerint a testvérek a Loch Lomond partján éltek, és a Jocobite felkelések idején rabogtak el a 17. és 18. században. A fiúkat halálra ítélték, de megtorlást kaptak, amelyek lehetővé tették közülük egyikük élését és szabadon bocsátását. Az öccse úgy döntött, hogy testvére családjának kedvéért él.

A dal szimbolizmusa azt jelképezi, hogy a fivér az alsó utat választja, amelyet „halál útjának” vagy „szellemi útjának” értelmeznek, míg az élő testvér a főút földet hazaviszi. Így az öccse szellemében gyorsabban tér vissza Skóciába, mint testvér szárazföldön. A fiatalabb fiú sajnálja, hogy elvesztette valódi szeretetét vagy kedvesét, amikor a halálban soha nem fog „újra megismerkedni (szeretett)” szeretett Loc Lomond gyönyörű partjain.

Mint sok hagyományos népdal, a dalszövegek színes képeket mutatnak a Loch Lomond pompájáról. Elképzelheti a lila, valószínűleg hanga virágokat, amelyek a dombokon nyúlnak át, miközben a hold a völgyek között emelkedik, látványos ragyogást produkálva. Szinte hallani tudja a madarak énekét és érezni a körülvevő békés vizet, amikor elnyelik a dalszövegek erejét. Ha megérti a történet hatalmát a szavak mögött, nem tehetsz annyit, mint hallani vagy énekelni a dalt érzelmek mélységével.

Skót Gaelic-Loch Laomainn

A yon bonnie bankok és a yon bonnie braes által,
Ahol a nap ragyog a Loch Lomondon
Ahol én és az igaz szerelmem soha nem voltam hajlandóak
A bonnie-nál a bonnie bankok Loch Lomond.

Énekkar
Ó, el fogod vezetni a főútot, és meg fogom akadni az alacsony utat,
És Skóciában leszek már fent.
De én és az igaz szerelmem soha többé nem találkozunk,
A bonnie-nál a bonnie bankok Loch Lomond.

- Ilyen ikrek, amelyekben elváltuk a yon árnyas glenből,
A meredek, meredek oldalon Ben Lomond.
Ahol mély lila árnyalatú, a megfigyelt hieland-hegyek,
És a hold kijön a földön.

A gyomkos madarak énekelnek és a vadvirágok tavasszal alakulnak,
És napsütésben a víz alszik:
De a megtört szívvel a második tavasz újra megérinti,
„A waefu” megszüntetheti üdvözletét.

Video Utasításokat: The Bonnie Banks of Loch Lomond - Ella Roberts (Lehet 2024).