Ír altatódal - történelem és dalszöveg

• Lehet 3, 2024

A dal tartós, mint egy altatódal, amelyet anyám énekeltek kis gyermekeiknek. Noha a legtöbb ember ezt a dallamot hagyományos ír dallamnak tekinti, az eredete meglehetősen amerikai. James Royce Shannon 1913-ban írta ezt a dalt Chauncy Olcott által készített "Shameen Dhu" (Gaelic a "Black Jamie" -hez) című zenére. A zenés premierje New York-ban, 1914 februárjában volt, 32 előadásra tartott. A történet Írországban az 1700-as évek végén került meghatározásra. Ez a Broadway-i múzeum egy ír szerelmi történet volt, amelyet Írország küzdelmének hátterében állítottak, hogy megszabaduljon a brit uralomtól. Michigan, Adrianban született Shannon volt az Amerika egyik legismertebb színésze, a Tin Pan Alley korszak zeneszerzője / szövegezője.

A dal népszerűsége inkább a Bing Crosby 1944-es "Going My Way" című filmjének sikeréből fakad, melyben a New York-i St. Dominic's-ben az ír tisztségviselő fiatal papját játssza. A dal 1944-ben elérte a 4. számot a Billboard listákon és 12 héten át maradt a 100 legjobb dal között, több mint millió példányt értékesítve. A dalt Dean Martin is emlékezi meg az 1950-es "A hadsereg háborújában" című filmben.



A dal nagyon eltérő értelmezéséhez hallgassa meg azt, amit Van Morrison énekelt, a Band együttesének előadásában, az utolsó keringő dobozukban.


Killarney-ban
Sok évvel ezelőtt,
Én Mither énekeltem nekem
Olyan hangos, olyan édes és alacsony.
Csak egy egyszerű kis fasz,
Öreg jó ír módján,
És adnám a világnak, ha tudna énekelni
Az a szám nekem ma.

Énekkar:
"Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li-li,
Túl ra-loo-ra-loo-al, rohanj most, ne sírj!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, ez egy ír altatódal. "

Az álmokban vándorolok
A gyermekágyhoz ismét,
Úgy érzem, hogy a karjai megölelnek engem
Mint amikor akkoriban tartott.
És hallom a hangját
Számomra, mint a napokban,
Amikor szokott gyorsan aludni
A kabin ajtaján kívül.

Video Utasításokat: Az altató szerekről - TRAILER (Lehet 2024).