Indiában használt idegen nyelvek

• Lehet 3, 2024

Az országban élő több mint egymilliárd ember, amely különböző etnikai csoportokhoz tartozik, nem meglepő, hogy India több nyelv földje. Az indiai államok népi nyelve egyedi, és számos törzsi nyelv létezik. E natív nyelvjárások mellett két idegen nyelv, az angol és a francia, amelyet az országban a gyarmati uralkodók vezettek be, szintén jelentős szerepet játszanak az indiai kommunikációs rendszerben.

A brit uralkodók angolul használták a hivatalos kommunikációt, és bevezették a nyelvet az indiai oktatási rendszerbe. Hasonlóképpen a Puducherry-ben, Karaikalban és más helyeken létező francia kolóniák kezdték a francia hivatalos nyelv használatát. A francia nyelv továbbra is a Puducherry elsődleges nyelve. A külföldi befolyás nyomai is láthatók India nyugati partján, ideértve a Goa-t és Keralat is, amelyek portugál kolóniák voltak. Ugyanakkor a portugál nyelv mint nyelv itt sokat nem ért el.

Amikor India 1947-ben függetlenné vált, nyilvánvalóvá vált a vágy, hogy megszabaduljon a gyarmati uralkodóktól és kultúrájuktól. Következésképpen az indiai alkotmány a hindi nyelvet a Devanagari betűírásban hivatalos indiai nyelvnek nyilvánította. Ennek ellenére ellentétben álltak azok a dél-indiai államok, amelyek nyelve drasztikusan különbözik a hindi nyelvektől, amely inkább hasonlít az észak-indiai nyelvekhez. A változtatások érdekében úgy döntöttek, hogy az elkövetkező 15 évben az angol is lesz a hivatalos nyelv.

Az indiai nyelv története azóta a déli államok Hindi elleni agitációit sújtja, és ez megerősítette az angol, mint India egyik hivatalos nyelvének státusát. Továbbá minden indiai államnak megvan a saját hivatalos nyelve a konfliktusok kiküszöbölésére és a kommunikáció megkönnyítésére.

Annak ellenére, hogy idegen az indiai nyelvcsalád számára, az angol létfontosságú szerepet játszott abban, hogy elősegítse India fejlődését a függetlenség utáni években azáltal, hogy lehetővé teszi a külvilággal való interakciót. Angol nyelvet tanítanak Indiában az összes oktatási intézményben, a regionális nyelvekkel együtt. Ennek eredményeként minden indián legalább két nyelven beszélgethet.

A francia nyelv egyre népszerűbb idegen nyelvként indul Indiában a fordítók, oktatók és tolmácsok számára elérhető különféle álláshelyek miatt. Az ország egyes iskolái francia nyelvet kínálnak második nyelvként, és vannak olyan egyetemek is, amelyek diplomát kínálnak. A kínai, a német, az orosz, a spanyol és a koreai nyelv néhány olyan idegen nyelv közül, amelyek az elmúlt években egyre jelentősebbé váltak a gyors globalizáció és a nyelvi szakértők iránti egyre növekvő igény miatt.

Íme néhány könyv az indiai angolról a további olvasáshoz.

Indiai angol (angol nyelvjárások)

Vásároljon indiai angol nyelvet és kultúrát a Flipkart.com-tól

Video Utasításokat: Módbeli segédigék #4 - MAY / MIGHT (Lehet 2024).