Kwik többnyelvű hangimportálás

• Lehet 20, 2024

Az utolsó oktatóprogramban felállítottuk a Kwik könyv alkalmazásunk borító oldalát két Olvasson nekem gombbal spanyol és angol nyelven. Most importálnunk kell a narratív audio fájlokat, és el kell mondanunk a Kwiknek, hogy melyiket kell használni minden nyelvhez.

Ne feledje, hogy mindkét nyelvhez már létrehozottunk egy szövegréteget és audio-narratív fájlokat. Van egy hotdog és egy taco réteg is.

en_p1nar.mp3
sp_p1nar.mp3

p1EnText
p1SpText

p1Taco
p1Hotdog

Audio narratív fájlok importálása

Következő lépésünk a két audiofájl importálása olvasás nekem fájlok formájában.

1. Kattintson a Projekt és oldalak ikonra, majd az Audio hozzáadása ikonra a párbeszédpanel megnyitásához.
   
   
2. Keresse meg az en_p1nar.mp3 fájlt.
   
   
3. Jelölje be az Olvassa el a fájlt és a Lejátszás, amikor az oldal elindul négyzetet.
   
   
4. Állítsa a hurkot egyszerre késleltetés és elhalványítás nélkül.
   
   
5. Állítsa a Nyelv menüt angolra.
   
   
6. Állítsa az audio csatornát egy nem használt csatornára. Kwik javaslatot tesz neked.
   
   
7. A fájl importálásához kattintson a Mentés gombra.
   
   Ismételje meg a fenti lépéseket az sp_p1nar.mp3 fájlra.
   
   
8. Kattintson az Audio hozzáadása ikonra.
   
   
9. Keresse meg az sp_p1nar.mp3 fájlt.
   
   
10. Jelölje be az Olvassa el a fájlt és a Lejátszás, amikor az oldal elindul négyzetet.
    
    
11. Állítsa a hurkot egyszerre késleltetés és elhalványítás nélkül.
    
    
12. Állítsa a Nyelv menüt spanyolra.
    
    
13. Állítsa az audio csatornát egy nem használt csatornára. Kwik javaslatot tesz neked.
    
    
14. A fájl importálásához kattintson a Mentés gombra.
    
    

Kwik nyelvi csoportok

A hang importálása és a nyelvek hozzárendelése könnyű, mert egy párbeszédpanelen megtehető. Szövegrétegek, grafikus rétegek, animációk és interakciók esetén minden nyelvhez egyet kell használni. Ezért van néhány extra lépés a többnyelvű alkalmazásokon végzett munka során. Meg kell mondanunk Kwiknek, hogy hol találhatóak ezek a rétegek, és melyiket használjuk minden nyelvhez. Tehát hogyan csoportosíthatjuk a szövegrétegeket külön a grafikai rétegektől, ha mind egy réteg panelen vannak?

A Kwik Nyelvcsoportok a rétegek különleges módon történő társításának egyik módja. Nézzünk egy valódi munkapéldát. Az Egyesült Államok egyes részein újrahasznosítani kell a hulladékokat, és az újrahasznosítható cuccokat csoportokra kell bontani. Tehát van egy speciális kosár papírra, üvegre stb. Ha lenne spanyol és angol papír, akkor ugyanabba a kosárba raknánk őket. Ez az, amit csinálsz, amikor a Kwikben létrehoz egy Nyelvi csoportot. A szövegrétegeket (vagy grafikai rétegeket, animációkat stb.) Ugyanabba a kosárba helyezi.

Most mondjuk, hogy valaki meglátogat, és el akarja olvasni a papírt. Ha spanyolul beszél, adunk neki spanyol papírt a kosárból. Ha angolul beszél, megkapja az angol papírt. Amikor az olvasó rákattint az Ön alkalmazásának borítólapján található Olvasás gombra, elmondja Kwiknek, hogy melyik nyelvet részesíti előnyben. Tehát amikor a történet szövegét tartalmazó oldalra lép, Kwik megadja neki a szövegréteget a választott nyelvnek megfelelően.

Ez a folyamat ugyanaz a grafika, az animációk és az interakciók esetében. Ha van egy speciális animáció a spanyol verzióhoz, és egy másik animáció az alkalmazás angol változatához, akkor először "összerakja őket egy kosárba". Ezt úgy csináljuk, hogy létrehozunk egy nyelvi csoportot e két animációhoz. Ezután Kwik megjeleníti a megfelelő animációt, ha szükséges.

← Vissza | Következő →

Szerzői jog 2018 Adobe Systems Incorporated. Minden jog fenntartva. Az Adobe termék képernyőképe (i) újra kinyomtatva az Adobe Systems Incorporated engedélyével. Adobe, Photoshop, Photoshop Album, Photoshop Elements, Illustrator, InDesign, GoLive, Acrobat, Cue, Premiere Pro, Premiere Elements, Bridge, After Effects, InCopy, Dreamweaver, Flash, ActionScript, Fireworks, Contribute, Captivate, Flash Catalyst és Flash Paper vagy bejegyzett védjegy (ek) vagy az Adobe Systems Incorporated védjegye (i) az Egyesült Államokban és / vagy más országokban.
A Kwik termék, a Kwik embléma és a Kwiksher a Kwiksher.com tulajdonságai - Szerzői jog 2011. Képernyőképek engedélyes felhasználásával.

Ezek az oktatóprogramok a Kwik 2 régebbi verziójára vonatkoznak, és lehet, hogy nem sok segítséget nyújtanak a Kwik 3 vagy újabb használatakor. Ha problémája van, kérjük, használja a Kwik fórumot.

Video Utasításokat: EASY DIY BALLOON GARLAND & HOW TO HANG IT (Lehet 2024).