A Grand Central Terminal ég - hátrafelé
A mediterrán téli égbolt csodálatos megjelenése koronázza a manhattani Grand Central Terminal párbeszédét. Ez egy 1940-es évek átdolgozása az eredetiből, amelyet Paul César Helleu tervezett a terminál 1913-as megnyitására. Helleu konzultált egy ismert csillagásznal, de egy hónappal az állomás megnyitása után egy csillagú ingázó azt állította, hogy az ég hátrafelé mutat.

Dobja le a tetőablakokat - festse fel a felhőkarcolót
Az eredeti terv tetőablakokról szólított fel a párbeszéd alatt, de ezt megsemmisítették. Az épület többi részének nagyszerűségével összhangban a mennyezetet fel kellett díszíteni. Helleut felkérték egy felhőkarcoló kialakítására. A csillagokkal teli mennyezet nem lenne hatással, de a csillagképek mitológiai alakjai csodálatos képet alkothatnak. Helleu a Columbia Egyetemen Dr. Harold Jacoby csillagászhoz fordult.

Helleu mennyezete az évtizedek óta rosszul romlott, és ezt tapasztalt falfestmény festő, Charles Gulbrandson váltotta fel szinte azonos méretű mintával.

Kilátás Görögországból
Bár nem lehet teleportálni a Földközi-tengerre, a Heavens-above.com webhely planetárium funkciója megmutathatja nekünk a csillagokat. A Grand Central falfestmény az őszi / téli mediterrán égboltot reprezentálja, és Görögország megfelelőnek tűnt az ősi csillagképek megtekintéséhez. Tehát az égbolt térképet választottam Athénból, 1900. december 21-én, 10.00 órakor.

Dél felé nézünk ekliptika, a Nap látszólagos útja a csillagok hátterében egy év alatt. Ezt a csillagtérképen ívelt, lila vonal mutatja. (Úgy tűnik, hogy a másik lila vonal a planetárium program műterméke.) Az állatövi csillagképek azok, amelyek révén a Nap az év folyamán mozog. Az égi egyenlítő, a Föld egyenlõségének égboltba vetítését ebben a térképen nem jeleníti meg.

A csillagtérkép kissé különbözik az útitervtől. Felnézi az eget, tehát a térképnek egy gömb felét kell ábrázolnia. A közvetlenül fölött lévő csillagok a térkép közepén vannak, és a horizont 360 fokos szöge képezi a térkép szélét. Az útitervhez képest kelet és nyugat fordítva vannak. Ennek oka az, hogy a térképet a megtekintett égbolt felé irányítja. Ha dél felé néz, akkor kelet kelet balra és nyugat jobb oldal felé.

Csillagtérképünkben hat állatövi csillagkép látható. Balról jobbra olvasva a rák (a rák) keleti részén alacsony. A következő a Kos (a kos), majd az égen az Ikrek (az ikrek) és a Taurus (a bika), majd a Halak (a halak), és az Aquarius (a vízhordozó) nyugatra lenne alacsony.

Három további érdekes csillagkép található ezen a térképen. Orion (a vadász) az ecliptik alatt van, de az égi egyenlítőn található. Miután átlépte az Aqulipius és a Halak közötti ecliptikumot, az égi egyenlítő megy keresztül az Orion öv jobb oldali csillagán. Pegasus az ecliptikum felett van, Aquarius és Halak közelében. A kis háromszög csillagkép közvetlenül a Kos felett fekszik.

A falfestmény
Hogyan néz ki a mediterrán ég a Grand Central Terminalban? Ha tompa lenne, amint azt az ingázó mondta, akkor visszafelé van. Ha felnézi a mennyezetet, mint az ég, akkor a zodiákus sorrendje megfordul. Keletben a Vízöntővel kezdődik, és nyugaton a rákkal végződik.

Tekintettel a falfestmény fordított állatövére, Orion és Pegasus a megfelelő helyen vannak. A háromszög két háromszög alakú csillagképként jelenik meg, és Kos és Triangulum között van egy kis homályos ábra, amely nem volt a csillagtérképen. A lengyel csillagász, Johannes Hevelius (1611-1687) bevezette a második háromszöget, Triangulum Minornak hívva. Néhány csillagtérképen megjelent, de már nem használják. A kis folt egy másik elavult csillagkép. Musca néven (a légy) hívták, és azóta beleszívódott a Kosba. A meglévő Musca csillagkép a déli féltekén található.

A falfestmény csillagképeit ábrázoló számok a csillag atlasz rajzai alapján készülnek Uranometria készítette: Johann Bayer (1572-1625). A számok azonban - az Orion kivételével - a Bayer rajzolásának ellentétes irányába mutatnak. Több, mint a Hevelius által használt konfiguráció. Hevelius követte az égi földgömbökről szóló egyezményt, minden fordult jobbról balra.

Égi földgömbök és az égi gömb
Az emberek régen azt hitték, hogy a csillagok a Földet körülvevő égi gömbön helyezkednek el. Az égbolt ábrázolásának népszerű módja a földgömb volt, de a földgömb természetesen nem a földi nézet volt. Megmutatta az Isten nézetét a szféra kívülről. Ezért van az e földgömbökre vonatkozó konvenció fordított, amit látnánk az égen.

Hevelius ellenére a visszafordítás nyilvánvalóan nem hasznos az égbolt-megfigyelők számára.Mint a Bayer-atlaszban, más nagyobb csillagatlaszok a csillagképeket úgy reprezentálták, ahogy ránk néznek.

Visszafelé? Hogyan történt?
Az egyetlen csillagkép, amely nem fordult ellentétes módon Bayer rajzához, az Orion. Még ez sem annyira rejtélyes, mint az a tény, hogy Bayer elsősorban rosszul fordította Oriont. A csillagok a megfelelő helyen vannak, de Orion a bal kezében tartja a klubját, távol tartja a Taurus-tól, és fenyegető Gemini-t jelent. John Flamsteed és Johann Bode, többek között, a jobb kezében mutatta a klubot, pajzsát közte és a Taurus között.

Nem tudjuk, miért fordult meg a Bayer Orion, vagy miért fordított a mennyezeti falfestmény, Orion kivételével. A magyarázatok bővelkednek, egyik sem teljesen meggyőző, de a történet utolsó részében néhányat nézünk meg.