Spanyol videó - Carlos és kutyája, Freaky.

• Lehet 14, 2024

Igen, tehát: Carlos y su perro Freaky.

Carlos néhány szót mond spanyolul! Nos, ez nem pontosan Spanyol, de néhány mondat mindkettővel, angol és spanyol szavakkal. A megtekintéshez kattintson az alább található képre. Elolvashatja az átiratot és néhány megjegyzést a kifejezésről vagy a szókincsről is, amelyet a videóban használ.

Ah! Ha bármilyen kérdése van, nyugodtan tedd közzé a Spanyol Nyelvi Fórumon. Öröm lesz elmagyarázni minden olyan szót vagy kifejezést, amelyet nem ért.
"Carlos y su perro Freaky." Videó

'Helló!' Ez az én' perro. 'Az én' perro, mi perro, hoy ”kórház”. Szia. Hoy estoy triste. A mi perro le han operado. Üzemeltető, én ... coger ... cortar carne y coser. Y está aquí -apunta con la cámara-, está malito, el pobre. Mira. Mira. Ven aquí, ven aquí. Nincs bemutató. Nincs bemutató. Está muy malo. Este es mi gato. Mi gato Tulús. Este está bien. ¡Yo también estoy bien! Beszélek spanyolul. ¿Tú? ¿Hablas ...? ¿Inglés? Nem, nem. Nem szokott lenni.

Néhány megjegyzés ...

• Carlos azt mondja: "Hoy estoy triste". Az "estar" iget használja, mivel ezt az iget többek között az érzések kifejezésére használják. Tehát mondhatnánk: "Estoy contento" (boldog vagyok), "Estás cansado" (fáradt vagy) vagy "Estamos nerviosos" (Ideges vagyunk).
  
  
• Nézd meg ezt a mondatot: "A mi perro le han operado." Azt is mondhatnánk, hogy spanyolul "Mi perro ha sido operarado". Ez egy passzív hangmondat, és spanyolul ez nem túl gyakori. Az "operátor" ige a mondat végére kerül, és ... mi lenne az "A mi perro" és a "le" szóval? Mindkettő közvetett objektumként működik. Valójában az "mi perro" magában foglalja a személyes "a" -t is. Az indirekt objektum többszörözésének oka alapvetően az, hogy hangsúlyozzuk.
  
  


• "está malito, el pobre". Carlos ismét az igét használja estar, állapot vagy állapot kifejezésére (érzések, ahogy fentebb már említettük). De mi lenne a "malito"? A kifejezés "estar malo", azaz "beteg". A "malito" a "malo" apró formája, és itt használják az érzékenység kifejezésére.
  
  


• "Este está bien." Az "este" mellett Carlos utal a Tulús macskára. Itt az "este" egy demonstrációs névmás (ez), és láthatja, hogy nagyon hasonlít a következő "está" szóhoz. De légy óvatos, mivel az "está" ige. Ez az "estar" ige ábrázoló jelzőjének harmadik személye.

Lo más TV. tetszett ez a videó? Hasznosnak találta? Ha igen, keresse fel a Lo más TV-t. Érdekes, jó minőségű videókat talál spanyolul spanyol / angol feliratokkal és játékokkal, hogy gyakorolhassa azt, amit tanul, és ... talán ott is találhat engem! :-)

Video Utasításokat: Pirates 1986 720p BluRay x264 YIFY Serbian, France, Spain, Arab, Albanian. Italy, ect.ect subtitle (Lehet 2024).