A Vajrasattva százszázalékos mantra
Ezt a tisztítási gyakorlat előző fejezete után említjük meg.

OM BANZA-SATTVA, SAMAYA MANU-PULAYA
Ó, Vajrasattva, tartsa meg ígéretét,
BANZA-SATTVA TVENO PATISHTA
Vajrasattva lakik bennem,
DIRDHO ME BHAVA, SUTOKYO ME BHAVA
Erősítse meg, tegyen elégedettvé,
SUPOKYO ME BHAVA, ANU RAKTO ME BHAVA
Teljesíts engem, könyörülj engem,
SARVA SIDDHAM ME TA YANZA
Adj nekem minden siddhist.
SARVA-KARMA SUCHA ME
Azt is gondolkodom
CHITTAM SHRIYAM KURU HUM HA HA HA HA HOH
Erényes minden tevékenységben Hum Ha Ha Ha Ha Hoh
BHAGAVAN SARVA TATHAGATA
Minden áldott tatágatátus,
BANZA MA ME MUNCHA, BHAVA BANZA
Ne hagyj el, tegyél elválaszthatatlanná,
MAHA SAMAYA SATTVA
Nagy ígéret lenni.
AH HUM PHAT

"


DAK NI MI SHAY MONG PA YI.
A tudatlanság és téveszmék miatt megsértettem
DAM TSIK NI KAL SHING NYAM.
megtisztelő szavaimat, és hagytam, hogy azok eldegenertek.
LA MA GON PO KYAB DZOD CHIK.
Ó Láma, uramester,
TSO WO DOR JE DZIN PA TE.
lények ura
THUG DE CHEN PO'I DAK NYID CHEN.
a nagy könyörület természetével,
DRO WAY TSO LA DAK KYAB CHI.
veled menedéket keresek.
DOR JE SEM NAY RAY KYI BU.
Vajrasattva válaszol: Ó, a család fia, megtisztultok
KYOD KYI DIK DRIB DANG
és megtisztította az összes bukását és akadályát,
DAN TSIK NYAM CHAK THAM CHAY CHANG SHING DAK GO.
valamint az elpusztult és törött becsületbeli szavaid.
SHAY SAY NAY RANG LA THIN PAY RANG KI SUM DANG
Aztán feloldódik bennem, és a testem, a beszéd és az elmém lesz
DOR JE SEM KU Sung THUK YER MI CHAY PAR GYUR.
elválaszthatatlan Vajrasattva testétől, beszédétől és elméjétől.

ELHIVATOTTSÁG

GE-WA DI-YI NYUR-DU DAG
Ennek az érdemnek a felhalmozódásával
DOR-JE SEM-PA DRUB-GYUR-NE
ha sikerül gyorsan megvalósítanom a Vajrasattvát.
DRO-WA CHIG-KYANG MA-LU-PA
És minden érző lény kivétel nélkül
KYE-KYI SA-LA GO-PAR-SHOG
vezethetek ebbe a szakaszba.
JANG-CHUB SEM-CHOG RINPOCHE
Legyen a legfelsõbb Bodhi-elme
MA-KYE PAY-NAM KE-GYUR-CIG
ott nő, ahol még nem nőtt fel.
KYE-PA NYAM-PA ME-PA-YANG
Ahol tisztátalanná nőtt,
GONG-NE GONG-DU MŰSZAKI-HASZNÁLAT
folyamatosan növekedhet.

Gyakorold ezt egyszer vagy kétszer a közelgő héten. Iratkozzon fel a hírlevél értesítésére, amikor megbeszélésre kerül egy csevegési idõ, amelynek során megbeszélhetjük a tapasztalatokat és elõzetesen kiválaszthatjuk egymást. Namaste ', metta!