Népmesék Japánból

• Lehet 4, 2024

Ahogy a címből kitalálni lehet, Népmesék Japánból egy anime sorozat, amely a klasszikus, közismert és ismeretlen mesebeszélőket meséli a japán irodalomból. A sorozat minden fél órás epizódja három önálló történetből áll. A sorozatban elhangzott történetek nagy része Tohoku-ból származik, Japán északi részéből, amelyet súlyosan érintettek a 2011. évi földrengés és szökőár. Az első epizódban a következő három történet szerepel: "Az öreg, aki virrasztotta a holtak fáit", "Az ember, aki álmokat vásárolt" és "A patkány szutra".

Az "Az öreg ember, aki halott fákat virágozott" című kiadványban egy idős házaspár megment egy kölyökkutyát, akit egy patakban találnak. Kiderül, hogy a kölyökkutya egy varázslatos beszélő kutya, aki aranyhoz vezet, hogy visszafizetje nekik kedvességüket. A pár szomszédai megpróbálják kihasználni a kutyát az önző nyereségük érdekében, de kísérleteik visszarúgnak.

Az "Az ember, aki álmokat vásárolt" című cikkben egy idősebb és egy fiatalabb kereskedő fáradt egy hosszú nap után, miután nem sok sikert aratott eladni az áruk. Az idősebb kereskedő gyorsan elalszik, és a fiatalabb kereskedő látja, hogy egy lóhere fut be és ki az idősebb kereskedő orrából. A lóhere repül, de később visszatér; amikor a lóhere visszatér, az idősebb kereskedő felébred. Az idősebb kereskedő egy álmát közvetíti egy szigetre repüléssel, és felfedezte egy aranycserép, amelyet egy nagyon különleges típusú álom alatt temetettek el. A fiatalabb kereskedő megvásárolja az álomot az idősebb kereskedőtől, és kimegy fát keresve, ahol az arany van.

A "The Rat Sutra" című könyvben egy öreg özvegy egy szútrát akar olvasni, hogy segítse elhunyt férjét, de fogalma sincs, hogyan kell ezt elolvasni. Egy koldus, aki egy szerzetes szerzetesként jelentkezik, jön a házba, eszik ételt és iszik. Amikor az özvegy megkérdezi tőle, hogy tanítson neki egy szútrát, a nő végül elkészíti egy patkányt a házban. Az özvegy évek óta hűségesen megcsókolja ezt a hamis szútrát; a történet azzal ér véget, hogy a koldus valódi szerzetesként tér vissza, és az özvegyet igazi szútrát tanítja.

Az animáció Népmesék Japánból inkább az egyszerűsítés oldalán, de elég jól működik, hogy a történetek üzeneteit továbbadja a gyermekeknek. Annak ellenére, hogy ez a sorozat gyermekeknek szól, úgy írják és hajtják végre, hogy a felnőttek ugyanúgy élvezzék a történetek figyelését, mint a gyerekek. Az írás nem beszélget a hallgatósággal.

Nagyon élveztem azt, amit az első részben láttam, de sajnos nem látom, hogy észak-amerikai engedélyesek siettek ennek a sorozatnak a licencéhez. Túl nehéz lenne a sorozatot "lokalizálni", ami úgy tűnik, amit az észak-amerikai engedélyesek meg akarnak tenni, ha anime-t adnak elő annak érdekében, hogy a gyermekek közönségének reklámozzák. Noha nagyra értékelem, hogy láthatom ezeket a klasszikus japán mesebeszédeket, nem hiszem, hogy lennék olyan számú felnőtt, aki engem hajlandó megvásárolni ezt a sorozatot DVD-n oktatási értéke miatt.

Szerintem személy szerint Népmesék Japánból elfogadható anime sorozat, amelyet bárki megnézhet. Mivel azonban jelenleg csak feliratokkal érhető el, a nézőknek képesnek kell lenniük a feliratok olvasására és a lépésekkel való lépést tartani a sorozat teljes hatásának elérése érdekében.

Cím	Epizódok	Kiadási év (ek)	Rendező	Stúdió	N.A. Licensor
Népmesék Japánból	46	2012-folyamatos	Takuo Suzuki	Tomason	N / A

Video Utasításokat: Tomi mese - Tomi és a szamuráj (Lehet 2024).