A kendő Cynthia Ozick - áttekintés

• Április 28, 2024

Ma nem lát sok divatos kendőt. Úgy tűnik, hogy a múlté, így a cím szinte ugyanazt a sorsot kapta, mint amit novellák gyűjtésével átfésültem.

Elismerem, hogy nehéz volt elképzelést kialakítani arról, hogy mi alakulhat ki, amikor előrehaladtam a cselekményen. Eleinte a lengyel nagymamák jöttek eszembe, akik a hatvanas években saját kerti horgolt alkotásaikkal ápolták a legutolsó kertjukat és hippeket a hatvanas években.

Tévedtem.

A „kendő” a náci holokauszt megrázó mese volt, és 1989-ben jelent meg. Ez egy fiatal nő, egy tizenéves lány és Magda nevű csecsemő kezdetével kezdődött, akit kendőbe csomagoltak. Megkeveredtek a keserű német hidegben, könyörtelenül.

A történet szinte könnyedén haladt az időben. Azt gyanítom, hogy ennek oka a karakterek, amelyek elveszítették az általános időérzéküket.
Mint a legtöbb holokauszt-körülményeket tartalmazó történetben, tragédia következte be. A szenvedés kegyetlen volt, ám az intézett ábrázolása, hogy az áldozatok miként kezelték megpróbáltatásaikat, a legjobban visszhangozták a történetet.

A kendő alig volt képes meleget biztosítani, de csepp varázslatot adott a három karakter bármelyikének, akik rendelkezésére álltak. Ez volt a remény aprósága, amely a leginkább átmeneti kényelmet nyújtott.

Ozick felfedte a stresszt az emberek számára, akik hihetetlen nyomást gyakoroltak. Megértette a tinédzser féltékenységét a csecsemő, a csecsemő számára, aki olyan kisgyermekré nőtte ki magát, aki megelégedett a kendőjével, amely meleget tartott, és a fiatal nő vágyának, hogy gyermekét rejtett módon tartsa.

Erős témája volt az is, hogy az emberi szellem mennyire ellenálló és mennyire ellenáll a legkegyetlenebb erőnek, és mennyire ragaszkodik az életéhez. A halál az egyik leginkább előrejelző ellenségünk, amely arra készteti bennünket, hogy ragaszkodjunk az élők földjéhez, függetlenül attól.

A kollektív vagy az egyének tragédiái sem a hideg, sem az éhezés, sem az elektromos kerítések, sem a golyók ellenére nem tudják felülírni az élet akaratát. Nem számíthat arra, hogy az áldozatok tisztázzák az életet, de ők ezt teszik, és félelmében találja magát.

A tragédiát teljes keserűségében csendesen üdvözölték. Ez irgalmasság volt, még az ördögök kezében is, és az élet akarata folytatódott.

Ozick New York-ban született és nevelkedett orosz-zsidó szülőknél. Rövid történetek, regények, esszék és költészet útján továbbra is ír a zsidó kultúrájáról és történelméről.