Stolpersteine, emlékezési kövek

• Lehet 6, 2024

A kicsi, vésett sárgaréz bevonatú kő a talajszinten helyezkedik el, de a környékétől kiemelkedik. Stolperstein, Botlókő vagy Botlóblokk, egy a több mint 75 000-ből, amely 22 európai ország számos városában és faluban található. Különösen Németországban, ahol csak Berlinben több mint 7000 van.

"Az embert először elfelejtik, amikor elfelejtik a nevét" - Talmud. A holokauszt emlékmű egy részében egy-egy követ építettek, és életben tartják annak nevét, aki meghalt vagy üldözött a Harmadik Birodalom idején.

A 10 cm-re (4 hüvelyk) gravírozott kocka alapvetően alapvető információk: név, születési év és sors, a dátumokkal, ha ismertek, a "Hier wohnte-val" együtt - itt élt, ha az a többségben fekszik az utolsó választott otthon eleje. Gyakran egynél több „botlakozó kő” található az otthonon kívül.

A leggyakrabban látszó metszet: "Ermordet" - meggyilkolták. Időnként "Freitod" - Öngyilkosság vagy "Flucht in den Tod" - Megmenekült, miközben megpróbált elmenekülni, "Schicksal Unbekannt" - A sors ismeretlen.

Ritkábban egy koncentrációs tábor neve, amelyet az "Ueberlebender" követ - Survivor.

Stolpersteint elhelyezhetik azok számára, akik túlélték a Stolpersteine ​​melletti koncentrációs táborot azoknak a szülőknek vagy testvéreknek, akik nem. "Családok újraegyesítése".

Ezek a „buktatókövek” emlékezetébe kerülhetnek a zsidók, szinti, romák, Jehova Tanúi, a rezsim elleni keresztények, kommunisták, homoszexuálisok, a politikai üldöztetésben részesített, szellemileg vagy fizikailag fogyatékos emberek, kényszermunkások.

De mindegyik emlékmű a nácizmus áldozatainak: üldöztettek, megsemmisítették, kitoloncoltak, vagy akiknek sikerült elmenekülni menekülés útján.

A Stolpersteine ​​projekt a kölni szobrász, Gunter Demnig inspirációja volt, akinek az a gondolata volt, hogy 1990-ben megemlékezzen a náci rezsim németországi áldozatairól, és ez 1000 cigánydal kezdődött, akiket Kölnből vezettek el. Elkészítette az otthonaiktól 16 km (majdnem 10 mérföld) hosszú utat a kölni-deutzi kiállítási helyszínig, amely a Buchenwald koncentrációs tábor egyik terminálja volt, 350 km-re, kb. 220 mérföldre a kölni keleti részén, Türingiában.

Demnig elkezdett gondolkodni azon, hogy az egyes áldozatokat külön-külön megemlékezzék, nem pedig útvonalat keressenek. Köln központjában lévő Antoniterkirche papja támogatta őt, amikor 1993-ban elindította a Stolpersteine ​​projektet.

Kétszázötven kézzel készített emlékkövet készítettek és mutattak ki a templomban.

1995-ben, még hivatalos jóváhagyás nélkül, néhány követ telepített a kölni áldozatok otthonai előtt, és 1996-ban még több tucatot a berlini Kreuzbergbe. Ugyancsak illegálisan, bár később engedélyt kaptak.

Kezdetben anonim koncentrációs tábor foglyok megemlékezésére irányult, akik nevek helyett számmal rendelkeztek. Kő jött létre mindenkinek, akinek a részleteit átadták, tehát "a név visszakerül".

Ein Stein. Ein név. Ein Mensch - Egy kő, egy név, egy személy.

A németek láttán látták a köveket, vagy olvastak róluk, és az ötlet gyorsan követõket szerezett, sokan úgy döntöttek, hogy megrendelik a saját közösségükben. 120 euróért bárki szponzorálhat egy botrányt blokk, annak gyártása és telepítése, és mindegyiket csak személyek és csoportok kezdeményezésére helyezik el, nem kormányzati szervezetek.

Most azok, akik kapcsolatba lépnek a Demnigtel, a környéki csoportoktól és az iskolai osztályoktól kezdve az egyénekig terjednek, és mindenféle archívumot felkutatnak, valamint a Jad Vashem Izrael hivatalos emlékműve adatbázisát a jeruzsálemi holokauszt áldozatainak hivatalos emlékműve számára Jeruzsálemben. emberek, akik talán otthonukban és utcákon éltek.

A blokkokat továbbra is kézzel készítik. Sárgarézvel borított betonkocka, amelyre a szöveget kézzel metszetik, mert Demnig szerint ez az áldozat személyhez történő visszatérésének nagy része. Az egyik névvel és élettel. Már nemcsak egy „számot” elpusztítottak egy koncentrációs táborban.

Hosszú várakozási lista áll fenn, és Gunter Demnignek nincs több ideje Stolpersteine ​​készítésére és fektetésére, így 2005 óta Michael Friedrichs-Friedländer szobrász készített minden Stolperstein-t a Berlinben kívüli stúdiójában. Ennyi és mindegyik emlékmű mozog, mint a következő, de elmondja a 34 Stolpersteine-t, amelyet egyszer készített 30 árvának és négy gondozónak, akiket egy hamburgi árvaház előtt helyeztek el:

"Három és öt év közöttiek voltak. Hetekig nem tudtam aludni."

Gunter Demnig sok követ telepít, néha egyedül, de gyakrabban a helyi lakosokkal, az áldozatok rokonaival, valamint a vallási vagy városi tisztviselőkkel. Ez egy közösségi esemény.

A városok egyre növekvő számban fogadják el a Botlókövek projektet, bár néhányan még nem tették meg, köztük München, a nemzeti szocializmus szülőhelye.Elsősorban azért, mert Münchenben született Charlotte Knobloch, a németországi Zsidó Központi Tanács volt elnöke, és a város zsidó közösségének régóta vezető tagja, kifogásolta az embereket, akik a halottak nevén járnak:

"Tekintettel arra a tényre, hogy a zsidó embereket múltban csizmákkal lőtték el" - mondja a nő, nem akarja látni, hogy "nevüket ismét csizmával rúgják és piszkossá teszik".

2017 óta lehetséges a Stolpersteine ​​fektetése Münchenben magán, nem nyilvános földterületen.

Vannak olyan háztulajdonosok is, akik attól tartanak, hogy ingatlanuk értéke csökkenhet, ha egy kőt kívül helyeznek, és ismert volt, hogy Stolpersteine ​​a kelet-németországi város egyes városaiban a járdákról szakad meg, bár ez inkább kivétel, mint norma.

Sok szempontból a blokkok nem csak a németek "emlékművei", hanem egyben a "németek" emlékezetének további eszközei.

Kis emlékművek az egyének, a halottak és a túlélők emlékére.


Itt élt Richter Albert,
Született 1912-ben
1939-ben elmenekült Svájcba
Elfogták a határon
31.12.1939
Bebörtönözve
Loerrach börtön
Megtalált
3.1.1940


Ezek a ragyogó jelölések, amelyek látszólag véletlenszerűen szétszóródtak a városokban, megkönnyítik az azokban az években történt események mértékének előrejelzését. Emlékeztet arra, hogy hirtelen feljön és megáll az olvasás, amikor egy járdán jelennek meg, olyan épület előtt, amely valaki utolsó otthona volt vagy ahol dolgoztak, és amely azt mutatja, hogy hétköznapi emberek voltak; családdal, barátokkal, szomszédokkal és egy élettel.

Különbség abban, hogy megpróbáljuk feldolgozni a 11 millió ember hatalmát, vagy ismeretlen nevet látunk mások százai között egy nagy emlékműben.

Kevés információ van gravírozva egy Stolpersteine-ra, de ezek a csupasz tények egy épülettel kombinálva változtathatják meg az átlagot a német középkori utcán egy felejthetetlen emlékre a történelembe, és azok életét, akik nem elfelejtett.



(Fotók: Stolpersteine ​​a kölni Blumenthalstrasse 23 előtt, Siegmund, Helene és Walter Klein emlékére - Siegmund, a kölni ügyvéd és fia, Walter megtört szívvel halt meg Auschwitzban, Helene megtört szívvel. Msacerdoti fotós - Stolperstein Soemmeringstr előtt 70, Köln Ehrenfeld, versenyző kerékpáros Albert Richter emlékére. Nicola fotós ... Mindkét fénykép a de.Wikipedia útján - Giorgio Sacerdoti, Siegmund unokája és Helene Klein, Walter unokaöccse, egy követ tesz Gunter Demnigdel együtt ( Udo Gottschalk fotós az Express.de-n keresztül - Dahlmannstraße Berlin, Kai-Uwe Heinrich fotós a tagesspiegel.de-n keresztül)

Video Utasításokat: A holokauszt gyermekáldozatait keresik Komáromban (Lehet 2024).