Aussie közmondások N - P

• Április 29, 2024

N-P



Az internetes területeken rengeteg webhely található, amely kiemeli az ausztrálok egyedi szleng nyelvét. Tudjuk, mi a sheila vagy az nong, de sokszor láttam, hogy a külföldiek teljesen zavartak voltak, amikor egy ausztrál egyedülálló ausztrál közmondásokkal engedi repülni.

Tehát arra törekszem, hogy annyi ausztrál mondást hozzam neked, amennyit csak tudok, és érthető magyarázattal együtt, hogy pontosan mit is jelentenek. Érezd jól magad!

Mondván: Nem repül rád Jelentés: egy megjegyzés, hogy egy személy gyors vagy okos, vagy megy fel
Hogyan használhatjuk ezt a mondást: Istenem, nézd meg, hogy mennyit ért el, nem repül rád

Mondván: Nincs gond Jelentés: Egy nagyon tipikus ausztrál mondás, ami azt jelenti, hogy ne aggódjon, meg lehet csinálni, vagy öröm
Hogyan használhatjuk ezt a mondást: Igen, meg tudom csinálni, hogy ne aggódj, nem bánom, hogy ezt csinálok, nem is kell aggódnom.

Mondván: Nem az életedben Jelentés: Semmi esetre sem a világon, egyáltalán nem
Hogyan használhatjuk ezt a mondást: Nem fogok úszni krokodilokkal, nem az életedben
Mondván: Nem a teljes quid Jelentés: Kissé lassú a fej, nem működik teljesen

Hogyan használhatjuk ezt a mondást: Szegény öreg Bruce, ő nem a teljes kvas
Mondván: Nincs kenguru a felső karámban Jelentés: Nincs elég agy
Hogyan használhatjuk ezt a mondást: Szegény öreg Bruce, kenguru nincs a felső karámban

Mondván: Most ez mosolyog a számodra Jelentés: Most ez mosolyog az arcodra
Hogyan használhatjuk ezt a mondást: Ön nyert a lottón - ez most mosolyog a számodra.

Mondván: A motorodon Jelentés: Azonnal távozzon, menjen el, szálljon le
Hogyan használhatjuk ezt a mondást: Nem beszélhetsz velem így a motorodon

Mondván: Egy Justinnek Jelentés: Van esetleg egy másik
Hogyan használhatjuk ezt a mondást: Fogok egy újabb tortát nekem, és egyet Justinnek

Mondván: Egy Ronnak Jelentés: Rendeljen egyet később.
Hogyan használhatjuk ezt a mondást: Csak Ronért fogok egyet.

Mondván: Ki a botokban Jelentés: kijárat a bokorban, a városon túl
Hogyan használhatjuk ezt a mondást: A botokban egy kijáratot épített ki

Mondván: Adja át a halott lovat Jelentés: A halott ló szleng a szószra
Hogyan használhatjuk ezt a mondást: Kérem, adja át az elpusztult lovat a húsos pitemhez.

Mondván: Porky Pies Jelentés: hazudni
Hogyan használhatjuk ezt a mondást: Úgy gondolom, hogy Gabrielle sertés pitéket mond.

Mondván: Húzza a szembe a gyapjút Jelentés: elrejteni valamit másoktól, vagy becsapni őket

Hogyan használhatjuk ezt a mondást: ez a fickó olyan ravasz, hogy a szeme fölé húzza a gyapjút.

Mondván: Húzza ki az ujját Jelentés: Keresse meg, ne késleltesse és csinálja.

Hogyan használhatjuk ezt a mondást: Azt mondtad, kaszálni fogja a gyepot, mi lenne, ha kihúzza az ujját.

Video Utasításokat: Pomidory i ogórki - sadzenie rozsad w gruncie - ogród warzywny (Április 2024).