Caroline Leavitt - szerző interjú

• Lehet 8, 2024

Úgy tűnik, hogy Caroline Leavitt írására tökéletes hely az 1865-es téglaépítésű házban, Hobokenben, New York Cityben található, "New York City nem hivatalos 6. kerülete". Ennek a teljes munkaidőben foglalkozó írónak hat éves korától kezdve van írási hibája, és Jeff Tamarkin íróval feleségül veszi. Caroline és Jeff továbbadta írási génjeit fiának, Maxnak, aki 9 éves korában már elnyerte az írásdíjat.

Nyolc regénygel és számos novellával / esszével megjelent, Caroline nem mutat lassulás jeleit. A "Girls In Trouble" (St. Martin's Press) 2005 januárjában került kiadásra papírkötésben, és legutóbbi kisbabája, "Utazó angyalok" szerepel a munkákban. Idén később és 2006-ban néhány esszéje és egy novellája nyomtatásra kész.

Remélem, annyira élvezni fogja ezt a kegyelmes írót, mint én.

Moe: Visszatekintve volt valami különösképpen, amely segített abban, hogy íróvá váljon? Választottad, vagy a szakma választotta?

Caroline Leavitt: Azt mondanám, hogy engem választott. Leghatározottabban. Anyám háromszor tanított nekem az olvasást, és szerettem a történeteket és az olvasást. A tolltartásom óta tudtam, hogy író akarok lenni. Mindig történeteket alkudtam a nővéremmel, Ruth-nal - olyasmit, amit a házunk körül bátorítottak! De amikor elmondtam az embereknek, hogy író szeretnék lenni, általában azt mondták nekem (de soha az anyám, aki nagyon támogatta), hogy szerezzenek oktatási diplomát, hogy az írás szép hobbi.

Moe: Mikor tudta, hogy író vagy?

Caroline Leavitt: Mindig. Nem tudtam elképzelni, hogy mást csinálok. Soha nem hittek el abban, amikor az emberek azt mondták, hogy addig nem hívhatják magukat írónak, amíg közzé nem tették. Baloney, baloney. Ha komolyan ír, akkor író vagy.

Moe: Gyerekként jó író voltál? Tizenéves?

Caroline Leavitt: Gyerekként jól tudtam írni. Emlékszem, hogy a második osztályban egy történetet írtam egy gyerekről, aki egy oroszlán ketrecbe sétált, és zsebében sütötte az oroszlánt! Tinédzserként nagyon szörnyű voltam. Hosszú, drámai, metaforikus nehéz darabokat írtam azokról a lányokról, akik mindig valami kétségbeesetten cselekedtek, mint például megpróbálják megölni magukat vagy kábítószereket, és a történetek mindig a világ lángban robbant fel. Amikor egyetemre jártam, komolyan kezdtem magam, és írástanfolyamot folytattam egy professzorral, aki megvetően állította fel a történetemet, és azt mondta: "Beszéljünk erről a szemétről!" Elpusztult voltam. De miután megjelent az első regényem, szép jegyzettel küldtem el neki. Azt válaszolta, és azt mondta nekem, hogy csak annyira meg akar dühöngni, hogy sikerrel járjak. Sosem gondoltam erre, de örült neki, hogy válaszol.

Moe: Mi inspirál?

Caroline Leavitt: Egyéb könyvek. Nemrég készítettem Robb Foreman Dew "Az anyag igazsága" fejlett másolatát, és annyira tökéletes volt, hogy inspiráltam, hogy megpróbáljam megírni a felét, mint ő.

Moe: Minden írónak van módszere, amely nekik megfelelő. Legtöbbjük változik, mint a szél, míg úgy tűnik, hogy egyesek a többi íróhoz hasonló mintát követnek. Egy tipikus írási napon hogyan töltötte az idejét?

Caroline Leavitt: Hétkor felébredek, a férjemmel és felkészítjük a fiainkat iskolára vagy táborra. Aztán kilenc éves koromig az íróasztalomnál vagyok és körülbelül egyig maradok, amikor ebédre szünetet tartunk. Aztán vissza dolgozni négyig. Aztán akkor dolgozunk, miután a fiam ágyban volt, de csak tízig. Aztán pihenünk, vagy videót nézünk, és lefekszünk egy körül.

Moe: Meddig tart egy olyan könyv elkészítése, amelyet megengedne, hogy valaki elolvassa? Írja jól, vagy felülvizsgálja, amint végigment?

Caroline Leavitt: Istenem, kb. Négy évbe telik. Felülvizsgálom, amint megyek, és nekem nehéz, rendetlen, izgalmas és néha félelmetes folyamat. Soha nem tudom, mi a valójában a könyv mindaddig, amíg a 4. piszkozat meg nem jelenik, és általában ez számomra meglepetés. Vagy egy kinyilatkoztatás. Soha nem engedtem senkinek, hogy az oldalakat a 4. tervezetig látják, és ez általában azért van, mert nem látom az erdőt azoknak a közmondásos fáknak, és szükségem van egy újabb szempárokra, hogy elolvasjam és elmondjam nekem, mit gondol.

Moe: Ha elképzelése van, és leül írni, gondolkodik-e az olvasók műfajával és típusával kapcsolatban?

Caroline Leavitt: Nem soha. Megpróbálok írni egy olyan regényt, amelyet magam is szeretnék elolvasni. Úgy gondolom, hogy a műfajok marketing eszközök, és inkább azt gondolom, hogy egy jó könyv jó könyv, jó könyv.

Moe: Ha a telekről van szó, szabadon ír, vagy mindent előre megtervez?

Caroline Leavitt: A könyv nagy részét előre megtervezem, majd az írás közben eldobom! A karakterek annyira megváltoznak, ahogy írom, hogy a cselekmény is megváltozik. A terv életmentő, amit elérni kell, amikor úgy érzem, hogy fulladok, és fogalmam sincs, mit csinálok. Általában van egy erős első fejezet, amelyre folyamatosan hivatkozom, amikor írom. Ez az egyetlen dolog, ami megakadályozza, hogy az egész könyvet eldobjam!

Moe: Milyen kutatásokat végez egy új könyv előtt és alatt? Látogat azon a helyen, ahol írt?

Caroline Leavitt: A különböző könyvek eltérő kutatást igényelnek. Általában mindent online vagy e-mailben csinálok. Találok szakértőket és udvariasan megkérdezem, tudom-e csalni őket kérdésekkel! A regényeimet általában olyan helyeken helyezem el, ahol éltem, így emlékszem, milyen érzés ott élni.

Moe: Mennyire mutatsz magadból és az ismert emberekből a karaktereidet? Honnan származnak a karakterek? Hol húzza a vonalat?

Caroline Leavitt: Kiváló kérdés. Flaubert mindig azt mondta: "Madame Bovary", "C'est Moi!" (Ez én vagyok!) Megpróbálom nem teszem magam, vagy ismerem az embereket a karaktereimbe, de minden bizonnyal az érzelmek vagy küzdelmek a karaktereimben keresztülmennek, magam is átéltem. A Coming Back To Me regény volt, amely valóban létrehozott emlék volt. Halálosan beteg voltam, és várhatóan meghalok szülés után, és néhány hónapig kaptam memória blokkolókat. Mivel nem tudtam emlékezni a betegség évére, nem tudtam feldolgozni és átélni rajta, ezért létrehoztam egy emlékezetet, egy történetet. A főszereplő, Molly szintén beteg volt a szülés után, de mi nem vagyunk hasonlóak. A férje vagy a nővére sem a férjem, sem a nővérem. Ez emlékirat, nem kitalálás! És nem fele annyira szórakoztató.

Megállapítottam, hogy az emberek, akikbe regényeket vettem fel, soha nem ismerik fel magukat. És furcsa módon az első regényem, a "Találkozó Rozzy félúton", amely teljesen összeállította Rozzy, Ben és Bea Nelson nevű karaktereket, peres eljárásnak indult! Egy Rozzy, Ben és Bea nevű család nagyon hasonló vezetéknévvel azt állította, hogy róluk írok. Természetesen nem voltam, de engem nagyon idegesített, hogy fenyegetni kezdenek. Végül, mivel nem akartam megakadályozni a megjelenő könyv megjelenését, a paperback kiadásban Ben és Bea nevet Lee-re és Len-re változtattam, de ez messze van.

Moe: Az írók gyakran folytatják az írói blokkot. Vajon szenved-e tőle valaha, és milyen intézkedéseket tesz azért, hogy túljuthasson rajta?

Caroline Leavitt: Soha nem volt író blokkom, bár szörnyű idők voltak az írással. A Hemingway-trükköt használom. Mindig hagyja abba az írást, ha csodálatos idő van. Akkor másnap visszatér az oldalra. Természetesen szörnyű napjaim voltak, amikor az írás inkább egy élelmiszerbolt listája, nem pedig fikció, de most már tudom, hogy ez megtörténik, és csak azt mondom magamnak, hogy a tudatalatti holnap egy jobb írási napra készül.

Moe: Amikor valaki először olvassa el az egyik könyvet, remélem, mit szereznek, éreznek vagy tapasztalnak meg?

Caroline Leavitt: Fő célom az, hogy az embereket érezzem, hogy megértsék, mi köti az embereket a másikhoz (vagy elválasztja őket) az élet dolgai. Azt akarom, hogy a karaktereim annyira éljenek, hogy el tudod képzelni, hogy kopogtatnak az ajtódon.

Moe: Meg tudod osztani három dolgot, amelyet az első kiadás óta megismertél az írással kapcsolatban?

Caroline Leavitt: Ai! Nagyszerű kérdések!

1. Soha ne válaszoljon nemet. Minden író foglalkozik az elutasítással, de nem engedheti, hogy ez hozzád jusson. Olyan sok történetem van írókról, akik 45 elutasítást kaptak, majd nagy eladású regényeket készítettek.

2. Ne teljesen higgye el véleményét. A vélemények csak egy ember véleményét tükrözik. A The Boston Globe és az Imagine Magazine könyvszakasztója vagyok, és tudom, hogy sok könyvem, amelyeket imádok, meghűtötték a többi recenzortól. És azokat a könyveket, amelyeket imádtam, más recenzensek tartották a következő legjobbnak a csokoládétorta számára. És egy nap múlva az egyik regényem a legfontosabb újságból kapta a legnagyobb recenziómat, amelyet valaha is kaptam egy nagy újságból, amelyet a legrosszabb recenzió követ, amelyet valaha láttam, és az ott található recenzent mindent gyűlölte, amit a másik recenzátor szeret. Szóval kinek volt igaza?

3. Legyen nagylelkű az írókkal szemben. Írásmunkám során sok segítséget kapott más írók, és más írók is bántottak. Megfogadtam, hogy mindig az vagyok, aki segít az íróknak. Ez azt jelenti, hogy válaszolunk az önnek megfelelő e-mailekre, nagyvonalú elmosódásokat adunk, ha szereted a könyvet (és kegyes vagyok, ha nem), a nyilvánossággal való kapcsolatfelvétel megosztását más írókkal, az olvasásukra való belépést, ahogyan azt szeretnéd, ha a te magadhoz fordulnának.

Moe: Hogyan kezeli a rajongói leveleket? Milyen dolgokról szól a rajongók?

Caroline Leavitt: Minden egyes e-mailre válaszolok. Sokszor az emberek csak azt akarják, hogy hozzám érjenek, és azt mondják, hogy tetszett a munkám, ami csodálatos. Időnként a könyvben szereplő dolgokról szeretnének vitatkozni, ami csodálatos is, mert ez azt jelenti, hogy megérintettem egy ideget. És néha tanácsot akarnak az íróvá váláshoz, ami szintén csodálatos. Szinte mindig felajánlom, hogy aláírt könyvjelzőket küldje el elismerésem jeleként. A rajongók és az olvasók csodálatosak!

Moe: Miről szól a legújabb könyve? Hol kapta az ötlet és hogyan hagyta, hogy az ötlet tovább fejlődjön?

Caroline Leavitt: Babonás vagyok, így nem tudok beszélni arról a regényről, amelyet most írok, az Utazó angyalok, de a regényem, amely most a Paperback-ben jelenik meg, a Girls In Trouble, a nyílt örökbefogadásról szól. Pontosabban, egy fiatal, harvardi kötéssel született anyáról szól, aki gyermekét nyílt örökbefogadásba helyezi egy idõsebb, kétségbeesetten gyermeket szeretõ párral. Velük él (a nyílt örökbefogadás annyi kapcsolatot teremt a szülő anya és az örökbefogadó család között, amennyit csak akar) és a család részévé válik, és egy ideig mindenki számára paradicsom. De akkor az örökbefogadó anya visszahúzódni kezd, és olyan események történnek, amelyek drasztikus következményekkel járnak az elkövetkező harminc évre nézve.

Az ötletek általában olyan dolgokból származnak, amelyek érdekelnek, és általában mi történik, ha kérdés merül fel.Mi lenne, ha egy fiatal férjnek törődnie kellene újszülöttjével és haldokló feleségével? Mi lenne, ha egy fiatal nő felfedezné, hogy imádott nővére dühös lesz? Mi van, ha egy fiatal feleség eltűnik nappal a szülés után? Az ilyen típusú kérdések további kérdésekhez vezetnek, amelyek történethez vezetnek.

Moe: Milyen könyveket szeretsz olvasni?

Caroline Leavitt: Szeretem azokat a könyveket, amelyek éreznek. Szeretek mindenféle könyvet, köztük Alice Hoffman, Robb Foreman Dew, Anne Tyler, Kaye Gibbons, Rochelle Shapiro, MJ Rose, Dan Chaon, Jo-Ann Mapson és még sok más.

Moe: Ha nem ír, mit csinál szórakozásból?

Caroline Leavitt: Kerékpározni, szeretek kötni, festeni egy kicsit, olvastam, filmológus vagyok, és éjjel három filmet fogok látni, ha tudok.

Moe: Az új írók mindig arra törekszenek, hogy tanácsokat szerezzenek azoktól, akik több tapasztalattal rendelkeznek. Milyen javaslata van az új írók számára?

Caroline Leavitt: Ne add fel. Soha ne válaszoljon nemet. Ne higgye el az elutasításodnak. És ami a legfontosabb: írj a szívből. Ne nézz a piacra - az eladásra -, és próbáld meg másolni, mert akkor morzsás munkát fog készíteni. Írja be azt a könyvet, amelyet el szeretne olvasni, és saját hangjáról írja.

Moe: Ha nem lennél író, mi lennél?

Caroline Leavitt: Hmmm, valószínűleg angol tanár lennék, mert szeretem a könyveket. Vagy filmkészítő!

Moe: Mi a kedvenc szava?

Caroline Leavitt: Ha! Imádom ezt a kérdést. Hajtott, vezetett. A piszkos kis titok az, hogy nem vezetök. 16 éves korom óta van engedélyem, de fóbás vagyok róla. Tehát a karaktereim mindig éjszaka közepén indulnak, vagy gondatlanul vezetnek. Regényeimben sok minden történik az autókban.

Vásároljon Girls in Trouble: A regényt az Amazon.com oldalról.
Vásároljon Girls in Trouble: A regényt az Amazon.ca-ról.

---

M. E. Wood a kanadai Ontario keleti részén él. Ha bárhol megtalálja ezt az eklektikus olvasót és írót, akkor valószínűleg a számítógépén van. További információkért látogasson el a hivatalos weboldalára.