Szia! Amikor rögzítettem ezt a videót, már majdnem két hónapja esett az eső! De szükségünk volt arra a vízre. Igen, úgy nézek ki, mint egy kicsit, de általában nem így érzem magam!
A videó megtekintéséhez kattintson az alább található képre. Elolvashatja az átiratot és letöltheti a videót a megfelelő hivatkozásokra kattintva. Néhány megjegyzést fűztem a videóhoz használt kifejezésekhez vagy szókincshez.
Ah! Bármilyen kérdése van, nyugodtan tedd fel a Spanyol Nyelvi Fórumon. Öröm lesz elmagyarázni minden olyan szót vagy kifejezést, amelyet nem ért.
Remélem ez segít!
"No estoy muy inspirada" videó
| Ide kattintva olvashatja el a videó átiratát: 'Hoy no estoy muy inspirada' átirat
Néhány megjegyzés ...
- Itt található: "... se s muy bien ..."egy szó ékezetes betűvel:"Sé". Van egy másik nagyon hasonló spanyol szó:"se", ékezetes nélkül. Ha az ékezetes értéket használjuk, akkor meg kell különböztetni az ige kardját"Sé"(Tudom) és"se" (visszaható névmás).
- "la culpa es de la lúvia"azt jelenti:" az eső hibája "
- "En los últimos días"azt jelenti:" a közelmúltban "
- "Voy a dejar de quejarme ..."Két ige van itt:"voy"és" quejar (me)". Ez utóbbi lefordítható úgy, hogy" én abbahagyom a panaszt "."Quejarse"reflexív ige, ezért mondjuk"quejarme".
|
Lo más TV. tetszett ez a videó? Hasznosnak találta? Ha igen, keresse fel a Lo más TV-t. Érdekes, jó minőségű videókat talál spanyolul spanyol / angol feliratokkal és játékokkal, hogy gyakorolhassa azt, amit tanul, és ... talán ott is találhat engem! :-)
Video Utasításokat: Satsanga With Brother Chidananda—2019 SRF World Convocation (Lehet 2024).