Az internetes területeken rengeteg webhely található, amely kiemeli az ausztrálok egyedi szleng nyelvét. Tudjuk, mi a sheila vagy az nong, de sokszor láttam, hogy a külföldiek teljesen zavartak voltak, amikor egy ausztrál egyedülálló ausztrál közmondásokkal engedi repülni.
Tehát arra törekszem, hogy annyi ausztrál mondást hozzam neked, amennyit csak tudok, és érthető magyarázattal együtt, hogy pontosan mit is jelentenek. Érezd jól magad!
Q TO T
Mondván: Eső macskák és kutyák Jelentés: Eső esik a szabadba
Hogyan használhatjuk ezt a mondást: Szüksége lesz ernyőre, itt esik macskák és kutyák.
Mondván: Ridgy Didge Jelentés: Amit mondok neked, az igaz
Hogyan lehet ezt a mondást használni: A kocsmában nincs sörfőző. Mondván: Az olajos rongy szaga fut. Jelentés: Ez az elem nagyon kevés benzint használ a futáshoz
Hogyan lehet ezt a mondást használni: A régi generátor olajos rongy szaga fut Mondván: Lásd Ya Ron Jelentés: Viszlát később
Hogyan kell használni ezt a mondást: mennem kell, találkozunk ron Mondván: Úgy megy, mint a csapók. Jelentés: Ez a gép nagyon jól megy
Hogyan lehet ezt a mondást használni: Ez a régi holden ute olyan, mint a csappantyú Mondván: almák lesznek Jelentés: Ne aggódj, minden rendben lesz
Hogyan kell használni ezt a mondást: Csak szálljon be az autóba, ő alma lesz Mondván: Sillier, mint egy két bob óra Jelentés: haszontalan, ostoba, őrült
Hogyan lehet ezt a mondást használni: ne vedj sokat Barry-től, ő buta, mint két bob óra Mondván: Spat the Dummy Jelentés: őrült, mint pokol, bosszantó hangot adott
Hogyan lehet ezt a mondást használni: A fickó köpködte a próbabábut, amikor azt mondták, hogy fizetnie kell a bírságot Mondván: Kő a varjak Jelentése: Meglepetés vagy sokk felkiáltása
Hogyan lehet ezt a mondást használni: Nos, kövesd a (véres) varjokat, ez az Pat, akit nem láttam évek óta Mondván: Vedd a bika szarván Jelentés: bánj határozottan és kezelj veszélyes vagy nehéz helyzetet
Hogyan lehet ezt a mondást használni: Úgy döntött, hogy szarvas mellett veszi a bikát, és ott és akkor kilakolja a bérlőket. Mondván: Az egész doboz és a kocka Jelentése: az egész
Hogyan lehet ezt a mondást használni: megtisztította a házat - az egész dobozt és a kockát Mondván: Dobjon el egy csavarkulcsot a munkákban. Jelentés: tegyen valamit, amely megakadályozza egy akció vagy tevékenység bekövetkezését
Hogyan lehet ezt a mondást használni: Az építő hirtelen lemondása csavarkulcsot vetett be a munkákba Mondván: Baj, küzdelem és a Billie fedél Jelentés: Ez a feleség és a gyerekek cockney változata
Hogyan kell használni ezt a mondást: Meg kellett állnia, és felvette a bajt, a Strife-t és a billie fedeleit Video Utasításokat: The Gospel - Paul Washer (Lehet 2024).