Óvakodj a rossz baba nevek meghatározásaitól

• Lehet 21, 2024

Számos csecsemőnevekkel foglalkozó webhely jól kutatott, megbízható információkat tartalmaz. Sokan azonban nem. Az utóbbi csoportba tartozók általában rövidek, homályosak és gyakran pontatlanok. Például, itt van néhány nem túl nagyszerű meghatározás, amelyet az utóbbi időben láttam online:

• Aquila - "sas szemű" spanyolul
  Aquila egyszerűen a "sas" latin szó. Itt azonban definícióját fantasztikusan kibővítették, hogy valami egészen más jelentést nyújtsanak.



• Clyde - "folyó" skótul
  A Clyde folyó létezik, és Skóciában található, de Clyde nem a skót szó a folyóra. (Valójában senki sem tudja pontosan, mit jelent Clyde.)



• Dara - "gazdag" perzsa nyelven
  Ez a meghatározás helyes, de hiányos, mivel Dara más nyelveken másokat is jelenthet (például héberül az "együttérzés", írnél "tölgy").



• Forbes - angolul "virágzó"
  A Forbes magazin határozottan "virágzó" tömeget szolgál, de a Forbes név valójában a gél szóközből származik, forba.



• Január - angolul "januárban született"
  Január a Janus római istenre vonatkozik, nem pedig az év első hónapjában született csecsemőkre. (Ez nem a januári meghatározás, hanem a január mint név lehetséges értelmezése.)



• Knut - dánul "tiszteletreméltó"
  Nem vagyok biztos benne, honnan származik ez a társulás, de Knut jelentése egyértelmű: a régi norvég szóból származik Knútr, ami "csomót" jelent.



• Norma - angolul "modell"
  Marilyn Monroe növelte a Norma név népszerűségét, ám ennek eredményeként a Norma most nem jelenti a „modellt”. A név egyszerűen irodalmi alkotás lehet (Alexandre Soumet 1831-es játékából) Norma) vagy a latin szóból származnak norma, ami "szabvány".



• Tanya - "tündérhercegnő" oroszul
  A Tatius római családnév, amelyből Tanya (Tatjana útján) végül származik, nincs ismert jelentése. (Azt hiszem, hogy a "tündérhercegnő" az orosz késő Tatjana nagyhercegnőre vonatkozik.)

... Szóval hogyan lehet benne biztos igazán tudja, mit jelent a kedvenc neve? E három tipp felhasználásával:

Mélyre ás. Soha ne döntsen két- vagy háromszóos meghatározással. Próbálkozzon nyomon követni az egyes neveket eredetükkel, és vizsgálja meg, hogyan fejlődött az idő múlásával.

Forduljon sok forráshoz, online és offline is. Érdemes lehet bizonyos tényeket ellenőrizni a névhez nem kapcsolódó hivatkozások, például többnyelvű szótárak segítségével.

Legyen kritikus mindent, amit olvasta, mivel még a megbízható források is tévedhetnek. Tegyen fel minden definícióhoz olyan kérdéseket, mint: "Van ennek értelme?" és "Ez ad nekem teljes képet a névről?"

Video Utasításokat: NYSTV - The Seven Archangels in the Book of Enoch - 7 Eyes and Spirits of God - Multi Language (Lehet 2024).