Danksagung an den Bach, Franz Schubert

• Lehet 17, 2024

Danksagung an den Bach a dalciklus negyedik műve Die Schöne Müllerin írta: Franz Schubert. A címe azt jelenti Hálaadás a pataknak és lényegében az őrlő ebben a dalban szemlélődő címet fordít a patakra. Sokkal átgondoltabb darab, mint az előző lapor, és az első néhány dalban tapasztalható fejlõdési rohanás lelassult.

Az első dolog, amit észre kell venni, hogy az előző dal utolsó sora (Állj!) ismétlődik a vers első sorában: -

És aztán ismét az első vers utolsó sorában.A versben Állj! a vers a kérdéssel ér véget A háborúk és a gemeint is (Ez volt az, amit mondtál?), De most a kérdés más értelemben vett, mert új karakter van a történetben - először a malomlány, a die schöne müllerin (a malom gyönyörű szobalánya) teszi első megjelenése. A vers utolsó verse, amely a munkát kereső fiatal malomról szól, azt jelzi, hogy sokféle szinten dolgozik, és ismét a kérdés merül fel, ezúttal, mondván: háborúk és gemeint is.

Ugyanilyen érdekes megnézni, hogyan választja Schubert ezt az öt vershez tartozó strofikus dalt. Müller költészete meglehetősen egyszerű formában van, mindegyik vers kivételével az utolsó és az utolsó sor ismétlése önmagában. Schubert a vers két versére fekvő hazugság teljes verzióját írja, majd a harmadik versben újrakezdi, de a dallam és a harmóniák megváltoztatásával, amely meghatározza a vers megbűvödésének kérdését is, amely abban a pillanatban a vers tárgyába került. Ezután az utolsó két vers az eredeti dallamokkal fejeződik be. A dal egészében a zongorának saját elragadó dallamvonala van kíséretében, amely egyaránt bemutatja és kiegészíti az énekes zenéjének dallamos vonalát.

Ez az egyik kedvenc dalom a Die Schöne Müllerin csak azért, mert annyira kedves. A ciklusnak természetesen sokféle értelmezése van, de nagyon szeretem Fritz Wunderlich értelmezését Hubert Giesennel a zongorán.

Bármelyik előadást választja is, ennek a csodálatos dalnak, bár nem a ciklus egyik legnagyobb drámai darabjával, megvan a maga fontos szerepe a Die Schöne Müllerin főszereplőjének bemutatásában.

Video Utasításokat: Dietrich Fischer-Dieskau; "Danksagung an den Bach"; Die schöne Müllerin; (1961); Franz Schubert (Lehet 2024).