Csak Kanadában, mondod - Book Review

• Lehet 7, 2024

Az egyik fontos kérdés, amely elkerülhetetlenül felmerül, amikor a kanadaiak kultúrájukról beszélnek, a nyelv. Van Kanadának saját angol márkája, hivatalos nyelvjárása, például Ausztráliának, vagy angolunk-e egyszerűen amerikai, és néhány brit be van dobva azért, hogy érdekessé tegye a dolgokat? Katherine Barber szerint a könyvében Csak Kanadában mondod: kanadai kincstár, A kanadai angol nyelv egyedülálló, és a kanadai büszkén kijelenthetik, hogy ez egy különálló nyelvjárás.

Katherine Barber, aki az Oxford University Press kanadai szótár osztályának főszerkesztője és 1991 óta működik, annyira elismert, hogy a nemzet szakembere a mi nyelvünkön, hogy őt "Kanada szóhölgyének" hívják. A könyve Csak Kanadában, mondod, felsorolja a több mint 1200 kanadai kultúrát. A könyvben szereplő minden szót úgy választottuk, hogy "annak alapján választunk, hogy a szó valamit felfed-e Kanadát, ha más szemantikusan rokon szavakkal látjuk, vagy a szó idézte elő:" Ki tudta, hogy csak Kanadában használták? " reakció." A könyv szókategóriákba van rendezve, különféle témák alapján, mint például „Mit viselünk”, „Kik vagyunk” vagy „Hol élünk”. Az egyes részek bevezető érdekes tényekkel szolgálnak a kanadai angolról, joviális, vicces stílusban írták, amely csodálatosan ábrázolja mind a szerző, mind a kanadai humorérzetet.

Ez a könyv azt bizonyítja, hogy a kanadai angolban több van, mint az "Eh" szó, és egy "u" betűvel egészíti ki a "humor" és a "színes" helyesírást. A könyv sok szava regionális, például Burlington zsemle, Bismarkés jambuster, amelyek zselés fánkot jelentenek Nova Scotia, Saskatchewan és Manitoba esetében. Rengeteg olyan szavak is vannak, amelyeket a kanadaiak nemzetközileg ismernek el és használnak, mint például a régi készenlét. karimátlan kis női kalap és poutine. És talán a legszórakoztatóbb, a könyv rengeteg szót tartalmaz, amelyeket a kanadaiak valóban meglepőnek találnak, ha csak az övék, például főiskolai apartman és Duo-Tang.

Ez a könyv egy szórakoztató és érdekes olvasmány, és kötelező mindenkinek, akit érdekel a kanadai nyelv.

Video Utasításokat: I read 721 books in 2018 (Lehet 2024).