overhearing
Nem sokan gondolkodunk a 'túlhallás' iránt. Ezzel nem a lehallgatást értem, hanem a beszélgetések azon részeinek hallgatását, amelyek barátai, családtagjai vagy kollégái körül vannak. Valójában nem vagyunk benne, de nem zárjuk ki őket sem. Képzelje el például egy ebédlőasztalot. Nyolc ember ül az asztal körül. Egy ideig egy hangszóró a jelenlévők figyelmét felhívja, de egy idő után a beszélgetés felbomlik, és talán három beszélgetés zajlik egyszerre. A halló emberek összpontosíthatnak a folytatott beszélgetésre, ugyanakkor hallják a többi beszélgetés szavait. Időnként arra készteti őket, hogy mondjanak valamit, például: „ezt hallottam!” vagy „hallgatok, szóval ne beszélj rólam!” (mosoly)

A hallás nagy szerepet játszik nyelvtanulási folyamatunkban. A baba kezdetben csak akkor reagál, amikor beszélik, és leggyakrabban megismétli a hallott szavakat. De az idő múlásával egyre inkább felveszik a beszélgetést, amely nem kifejezetten nekik szól. Elkezdjük egymáshoz szavak helyesírását (vehetjük-e a „P” „A”, „R” „K” pontra?). Annak ellenére, hogy nem beszélünk közvetlenül a gyermekkel, mihelyt elkezdjük ezt megtenni, ez azt jelzi, hogy a gyermek megtanult hallgatni a tanulási folyamat részeként. Még nem ismerte fel, hogy csak javaslatokat adunk ki, és felveheti az általad megismert szót, majd megkövetelheti, hogy tegyük meg - tehát helyesírjuk a szót, hogy elkerüljük ezt a reakciót.

Nem csak a gyermekeket hallják. Felnőttként annyi hely van, hogy hallhassák. Időnként egy-két szót felveszünk egy beszélgetésből, majd csatlakozhatunk egy véleményhez. Más esetekben a televízió vagy a rádió be van kapcsolva a háttérben, és egy vagy két kulcsszót hallunk. Ez fellépést eredményezhet - megállíthatja azt, amit csinálunk, kikapcsolja a hangot, és hallgatja meg azt, amit mond. Ennek fő példái a váratlan katasztrófák bekövetkezése - például a Boxing Day szökőárja Acehben, iskolai lövöldözés vagy a szeptember 11-i ikertornyok. Ez történt velem a Diana hercegnő megölésének napján. A fiammal vásároltam egy technológiai üzletben, és a hír a rádióban jött ezen a boltban. Teljesen süket voltam, és nem hallgattam ki ezt a bejelentést, de a fiam ezt tette, és riasztott engem, megállt, hallgatta és elmondta nekem.

Egy siket embernek nincs képessége, hogy hallja, és ennek eredményeként elhagyja a világon zajló események nagy részét. Ha a fiam nem lenne velem azon a napon, akkor elfelejttem volna ezt a szörnyű balesetet. Valójában néhány napig nem tudtam volna, mert még az internet előtt volt, nem volt televízióm, nem hallgattam a rádiót és ritkán vásároltam újságokat. A túlhallás fontos szerepet játszik társadalmi struktúránkban.

Video Utasításokat: Bilinguals Overhearing The Funniest Things (r/AskReddit) (Lehet 2024).