A berlini naplók, 1940–1945, könyv áttekintés

• Lehet 15, 2024

Fiatal volt, gyönyörű, lelkes és rokonai Európában uralkodó királyi családokhoz, születéskor egy "Fehér Orosz orosz" hercegnőhöz, Marie Vassiltchikov első éveinek fényűző kiváltságokkal telt el, és befolyással és gazdagsággal rendelkezők társaságában. forradalmi előtti Oroszország.

A második világháború végén a bécsi háború idejétől távol eső betegek, éhező kórházi ápolónők, akiket még mindig "fehér orosznak" soroltak be, átbotlott a sötét városon, hogy elkerülje, hogy az orosz hadsereg megtalálja.

Marie Vassiltchikov 1940–1945-es berlini naplói, az optimizmus és a szomorúság alulértékelt, stílusosan és ragyogóan írt keveréke, egy nő személyes, őszinte és gyakran ironikusan szellemes megfigyelései a németországi napi életről.

Missie, ahogy Marie Vassiltchikov is ismert volt, a rendelkezésre álló papírra bármilyen elérhető papírra írta titkos naplóját angol rövidítéssel, a világtörténelem egyik legkomolyabb periódusának hátterében. Ez ügyesen szerkesztett és lenyűgöző keveréke az önéletrajznak és a történelemnek.

Nem sokkal több, mint könyvek és játék, 1919-ben kétéves Missie családjával elmenekült az orosz forradalomtól, az egyik brit haditengerészeti hajó fedélzetén, amelyet Anglia király George küldött nagynénje, az oroszországi Dowager császárné, Marie Feodorovna megmentésére. Miklós cár anyja, egyéb arisztokraták és szolgáik.

Ettől a ponttól kezdve a családok életét drámai módon elkülönítették a korábban élvezett életmódtól, és naplójában leírja, hogy arisztokratikus, de bűntelen menekültekként évek óta cigányokként utaztak Franciaországból és Németországba, és végül érkeztek Litvánia, ahol Missie apja birtokolt.

Az oroszokkal a Litvánia felé vezető úton a családnak ismét el kellett menekülnie. Nővére, Tatjana mellett együtt 1940-ben érkezett Berlinbe, hontalan személyként, akinek nincs alkalmazható képessége, de sürgős szükség van fizetett munkahely megtalálására.

Végül mindketten megszerezték a munkavállalási engedélyeket, és Missie a Broadcasting Service-nél dolgozott az "csaló háború" néven ismert időszakban. Személyes nehézségeik ellenére a nővére jól összekapcsolt barátainak és kapcsolatainak hálózata segített a Berlin életében végigmenni az utat, és rendelkezett a szükséges kastélyokkal és birtokokkal is, amelyek alkalmanként elmenekülhetnek a városból.

Következésképpen, az ellenségeskedés hatásainak megemlítése mellett, Marie Vassiltchikov naplójának kezdete a valódi kávéhiányra és más „megfosztásokra” is utal; étkezés jól felszerelt éttermekben, partik és bálok elegáns szállodákban, valamint az osztriga rendelkezésre állása.

Sok szempontból úgy tűnt, hogy a zajló konfliktus nem káros hatással van, legalábbis nem a társadalmi életére.

Ez a helyzet azonban nem tartott sokáig, és Missie tartotta nyitva a ragyogó megfigyelő szemét, miközben alkalmazkodott egy újabb változáshoz, nemcsak saját életmódjában, hanem a körülötte lévő világban is.

Egy idő után, és a "kalandok" után, és folyékonyan beszélő angol nyelvének köszönhetően a német külügyminisztérium információs irodájába, az Auswertiges Amt-be költözött, ahol Dr. Adam von Trott zu Solz asszisztensévé vált. Egy jól összekapcsolt oxfordi végzettséggel rendelkező porosz, az 1930-as évek során sikertelenül próbálta megszerezni mind a belső, mind a külföldi támogatást a nácik elleni ellenálláshoz.

Von Trott zu Solz csak náci párt tagja volt, mert ez lehetővé tenné számára az információkhoz való hozzáférést és a párttervezés megfigyelését. A nácik elleni ellenállás hőseként később kivégezték a Kreisau kör egyik főmesterének, Claus Graf von Stauffenberg 1944-es sikertelen merényletének Hitler elleni csapata mögött álló csoportnak.

Mint sokan Marie Vassiltchikov barátai között, akik befolyásos pozíciókat töltöttek be a hagyományosan arisztokratikus diplomáciai és katonai világban. A napló nem tárja fel, hogy mennyit tudott a cselekményről, ez volt a titka, ám fájdalmas részletekkel írja le az ezt követő büntetések és bosszúálló cselekedetek szörnyű krónikáját, ideértve a családokat és a gyermekeket is.

Beszámol arról, hogy Berlin végtelen és pusztító telítettségű légi bombázását élte meg, ennek túlnyomó és demoralizáló hatásai vannak a városra és annak lakosságára, gyakorlatilag minden, a Az összes berliniert érintő élet, a tűzviharok és a félelem ugrás az oldalról.

A képessége abban a pillanatban élni, hogy mi történt, támogatta őt, tehát semmiképpen sem csökkentette azt a szörnyűséget és szomorúságot, amelyet a mindennapi tragédia után érezte, és amely a saját életében élőket érinti, hogy Az első bombázás után egy nappal átvágta a törmeléket és a káoszt, hogy ellenőrizze, vajon készített-e egy kalapot gyűjtésre.

Missie háborús tapasztalatai egy csata által sérült Bécsben végződtek: háborús áldozatokkal, de elégtelen orvosi ellátással és vízzel töltött kórházi ápolónő, ahonnan alultáplált és betegnek igyekezett elmenekülni a közeledő oroszok elől.

A berlini naplók befejező szakaszai rövid, de mozgó leírást nyújtanak a rendes polgári lakosság szörnyű költségeiről, nem csak a háborúról, hanem az éhezésről és a romról, amely a következő években körülvette Európát.

A történelem, a memoár és az önéletrajz együtt szövött, színes karakterekkel tele van, és amikor a "Missie" 1940-ben kezdte megírni, elsősorban a barátokkal és a partikkal foglalkozott. De 1945-re nem volt több illúzió. Élelmet táplált, meghalta a halál illatát a bombázott berlini és bécsi romokban, és elvesztette néhány legközelebbi barátját.

Marie Vassiltchikov tehetséges diarista volt, bennfentes személyes perspektíva és betekintést adott a régóta eltelt német történelem korszakába, amely nemcsak alakította modern világunkat, de amelynek következményei ma is érezhetők.


Fotóhitel: A berlini naplók másolatát, fedél alatt Marie Vassiltchikov - Laurits Tuxen (1853-1927) portréja Miklós Miklós és Alix Hesse esküvőjéről (1895), a londoni Buckinghami palotában - a Berlini légitámadás utáni reggelen 1944. július - Jerusalemer Strasse Ecke Zimmerstrasse, Bundesarchiv anyagi jóvoltából a de.Wikipedia